ВОЗОБНОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• resumption
• resurgence
• recurrence
• return
• revival
• reactivation
• re-establishment
• regeneration
• recommencement
• renewed
• resuming
• reopening
• restarting
• relaunching
• reviving

Примеры использования Возобновление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновление обсуждения вопроса 4 93- 94.
Renewed focus on Issue 4 93- 94.

Возобновление использования Платежным инструментом означает подтверждение согласия Пользователя с произведенными изменениями.
Resuming usage of the Payment tool means the User confirms acceptance of changes.

Возобновление договорных отношений после вооруженного конфликта проект статьи 18.
Revival of treaty relations subsequent to an armed conflict draft article 18.

Возобновление боев в Северном Киву.
Renewed fighting in North Kivu.

Возобновление двустороннего и многостороннего сотрудничества;
The resumption of bilateral and multilateral cooperation;

Возобновление проекта самозанятости сельских женщин.
Restarting the Rural women's self-employment project.

Iii возобновление производства и продажи Ливией углеводородов;
Iii resuming Libyan production and sale of hydrocarbons;

Возобновление закрытого дела без санкции это риск.
Reopening a closed case without authorization is considered risky.

Возобновление мелкомасштабного птицеводства 3 северные мухафазы.
Revival of small-scale poultry production 3 northern governorates.

Возобновление дебатов 71- 78.
Relaunching the debate 71- 78.

Возобновление интереса к международному экологическому руководству.
Renewed interest in international environmental governance.

Мы прогнозируем возобновление нисходящего движения цены.
We expect the resumption of the downward price movement.

Возобновление работы по совершенствованию базы данных договорных органов.
Resuming work on improving the treaty body database.

Не следует их рассматривать и как возобновление переговоров по контракту.
Nor should they be viewed as a reopening of contract negotiations.

В результате этого усилия, направленные на возобновление прямых переговоров, не увенчались успехом.
As a result, efforts aimed at restarting direct talks have not been successful thus far.

Возобновление крупномасштабного производства пищевых яиц.
Reactivation of large-scale table egg production.

Возобновление договорных отношений.
Revival of treaty relations subsequent to.

Возобновление обсуждений по вопросу об управлении Всемирным банком дает основания для оптимизма и является своевременным.
Renewed debate on World Bank governance is welcome and timely.

Возобновление структурного сотрудничества.
Resumption of structural cooperation.

Острой проблемой для Украины остается возобновление использования территории отчуждения.
Resuming of using the exclusion zone remains an urgent problem for Ukraine.