ПРОДЛИТЬ - перевод на Английском

• extend
• prolong
• renew
• extension
• continue
• extended
• extending
• extensions
• extends
• prolonging
• renewed
• renewing
• continued

Примеры использования Продлить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находясь в Судане, члены Группы могли при необходимости без каких-либо трудностей продлить визы;
When in the Sudan, the Panel obtained visa extensions without difficulty and as necessary;

Сербия запросила продлить предельный срок до 1 марта 2019 года.
Serbia requested an extended deadline until 1 March 2019.

Продлить судебную помощь, предоставленную в соответствии со статьей 19( 1);
Extending relief granted under article 19(1);

Могу я продлить свои инвестиции после года?
Can I extend my investment after one year?

Себастьен Буэми не смог продлить контракт с командой Scuderia Toro Rosso.
Sebastian Vettel extends contract with Red Bull.

Моя схема лечения существенно может продлить жизнь, улучшив ее качество.
My treatment can significantly prolong life, improve its quality.

вы можете его продлить.
you can renew it.

IV. Аккредитивы, срок действия которых министерства просят продлить.
IV. Letters of credit for which Ministries have requested extension.

Судан запросил продлить предельный срок до 1 апреля 2019 года.
Sudan requested an extended deadline until 1 April 2019.

Комитет рекомендовал продлить 18 и приостановить 3 из этих проектов.
The Committee recommended extending 18 of these projects and suspending 3.

Купить мебель или продлить договор на другой срок.
Buy the furniture or extend the contract for another period.

Маршрут планируется продлить на запад до станции Goerlinger Zentrum.
The downtown area extends to the west of Kōriyama Station.

Существенно улучшить качество жизни, продлить активность- вполне по силам.
Significantly improve quality of life, prolong activity is quite capable.

Профессиональные члены должны также продлить свое членство.
Professional Members must also renew their membership.

Хорошо. Можно продлить задержание.
You can have your custody extension.

Турция запросила продлить предельный срок до 1 марта 2022 года.
Turkey requested an extended deadline until 1 March 2022.

Продлить мандат;
Extending the mandate;

Без этих начальных инвестиций мировое сообщество рискует продлить эпидемию на неопределенный срок.
Without these front-loaded investments the world risks prolonging the epidemic indefinitely.

Как я могу продлить мою визу?
How can I extend my visa?

Исследования показывают, что яйцо на завтрак помогает продлить чувство сытости.
Research shows that an egg breakfast helps prolong a feeling of fullness.