Примеры использования Продлить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Планировалось продлить железнодорожную ветку из Хэдли до Лавенема,
Если вы планируете продлить контракт с пилотом еще на 17 гонок,
Pokud ale budete plánovat s jezdcem jezdit déle než 17 závodů, jeho možné mu ihned prodloužit smlouvu na dalších 17 závodů,После ванны проводится общее сухое обертывание, чтобы продлить воздействие тепла,
Po lázni následuje celkový suchý zábal za účelem prodloužení účinků teploterapie,Вы можете продлить домен и держать его на неопределенное время,
Почему лидеры Европейского Союза противятся референдуму и отказываются продлить хотя бы на несколько дней наступающий 30 июня срок очередного платежа Греции в адрес МВФ?
Proč se vedoucí představitelé Evropské unie brání referendu, a dokonce odmítají o pár dní prodloužit lhůtu 30. června pro další řeckou splátku MMF?улучшить качество продукции и продлить срок службы оборудования.
zlepšovat kvalitu produktů a prodlužovat životnost zařízení.Если Хорватии удастся продлить туристический сезон,
Pokud Chorvatsko podaří prodloužení turistické sezóny,Они могут продлить сроки погашения долга, установив контроль над притоком капитала, как это сделали Чили и Колумбия.
Zavedením kontroly přílivu kapitálu mohou prodloužit splatnost svých dluhů- jak učinily Kolumbie a Chile.проклятий должен быть какой-нибудь амулет или другое средство продлить ее присутствие на земле.
kleteb určitě je amulet nebo něco jiného, což jí život na zemi prodlouží.поэтому я позвонил в SРА- салон и попросил их продлить срок истечения действия сертификата.
čas na využití poukazu. takže jsem brnknul do lázní a poprosil jsem je o prodloužení platnosti.есть агрессивное экспериментальное лечение, которое могло бы продлить ее жизнь на два или три года.
existuje jedna agresivní experimentální léčba… která by jí mohla prodloužit její život o dva až tři roky.Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.
Mimo jiné i Japonsko totiž stáhlo svou podporu úsilí o prosté prodloužení platnosti kjótské úmluvy.Снизить содержание воды, сжатого воздуха через замораживания системы во-первых, с тем чтобы продлить жизнь поглощающих агента,
Snížení obsahu vody stlačeného vzduchu přes mrazící systém zpočátku, aby prodloužit životnost absorbující agenta,который избирает президента, продлить свой шестилетний срок.
který volí prezidenta, prodloužení svého šestiletého funkčního období.решить проблемы батареи и продлить срок службы аккумулятора.
řešit problémy baterie a prodloužit životnost baterie.смогу ли я создать медицинский протокол, чтобы продлить жизнь воспоминаний наших субъектов.
bych mohl vybudovat farmaceutický protokol, k prodloužení životnosti našich subjektů.вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить ее.
by jste si ho chtěl prodloužit.ее первенцу суждено было быть съеденным, чтобы продлить жизнь другому.
její prvorozený mohl být stráven za účelem prodloužení života.Участок Шестой линии от станции« Юго-Западная» до станции« Сосновая Поляна» планировалось продлить в течение 2021- 2027 года.
Prodloužení trati na jih až k Place de Rungis s dalšími stanicemi je zařazeno do plánu na roky 2021-2027.высокая термостойкость, продлить срок службы шланга.
odolné vysokým teplotám, prodloužení životnosti hadice.
