PRODLOUŽIT - перевод на Русском

• продлить
• увеличить
• удлинить
• продлевать

Примеры использования Prodloužit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
который руководил реструктуризацией греческих долгов частным кредиторам, срок возврата официального греческого долга нужно значительно увеличить.

existuje jedna agresivní experimentální léčba… která by jí mohla prodloužit její život o dva až tři roky.
есть агрессивное экспериментальное лечение, которое могло бы продлить ее жизнь на два или три года.

Snížení obsahu vody stlačeného vzduchu přes mrazící systém zpočátku, aby prodloužit životnost absorbující agenta,
Снизить содержание воды, сжатого воздуха через замораживания системы во-первых, с тем чтобы продлить жизнь поглощающих агента,

řešit problémy baterie a prodloužit životnost baterie.
решить проблемы батареи и продлить срок службы аккумулятора.

by jste si ho chtěl prodloužit.
вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить ее.

Délku aktivního pracovního života je třeba prodloužit, důchody vyplácené z veřejné kasy bývají často až nadmíru štědré, pracovní trhy jsou příliš strnulé.
Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими.

Myslím, že si pokouší prodloužit zdejší pobyt,
Мне кажется, он пытается продлить свое пребывание здесь,

by si chtěl prodloužit pobyt… takže to… budete vy,?
и хотел бы продлить срок пребывания, так это, наверное, вы?

Tedy pokud bychom nemohli prodloužit lidský život na tolik,
Если только мы не удлиним жизнь человека настолько,

No, banka může půjčku prodloužit. Dočasně.
Что ж, банк может продлить срок займа, на время,

Investoři mohou nově vidět v podrobnostech půjček, zda lze konkrétní půjčku prodloužit.
Инвесторы могут посмотреть информацию о том, могут ли продляться сроки по конкретным кредитам, в разделе« Информация о займе».

Dalším logickým krokem je prodloužit bezpečné trasy až do výchozího regionu,
Следующим логическим шагом, является расширение безопасных путей к приграничной зоне,

ergonomická židle ti může prodloužit život o deset let?
эргономический стул может добавить десять лет к твоей жизни?

Recep Tayyip Erdoğan koncipoval smělý plán, jehož cílem je pozvednout regionální postavení Turecka a prodloužit jeho vlastní dominanci v domácí politice.
премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган придумал амбициозный план по улучшению региональных позиций Турции и расширению своего личного политического доминирования в стране.

chápeš, s možností prodloužit po měsíci.
с возможностью перезаключения месяц в месяц после окончания.

koření lze výrazně prodloužit o balení v atmosféře dusíku.
специи может быть значительно продлен по упаковке в атмосфере азота.

možnosti odstoupit a automaticky prodloužit, pokud se nevyskytne možnost využití v každém případě.
о периоде пробной подписки, способе расторжения договора и автоматическом продлении.

záruka 2 roky nebo 30 tisíc km v záruce baterie lze prodloužit záruku 2 roky
30 тыс. км в пределах гарантии батареи, может быть продлен гарантия 2 года

jestli ti to může prodloužit?
Вдруг он даст тебе отсрочку?

dostávám o hodně mailů víc a věřte mi, můj penis prodloužit nepotřebuje!
и, поверьте на слово, мне увеличение члена совсем не нужно!