ОТКРЫТИИ - перевод на Английском

• opening
• discovery
• launching
• inauguration
• opening up
• commencement
• reopening
• unveiling
• launch
• openings
• launched

Примеры использования Открытии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 2- Опубликование информации при открытии арбитражного разбирательства.
Article 2-- Publication of information at the commencement of arbitral proceedings.

Итак, это твоя певица на открытии?
So she's your girl for the reopening?

Таджикистан заинтересован в открытии прямого рейса Баку- Душанбе.
Tajikistan interested in launching Baku- Dushanbe direct flight.

Помощь в открытии банковского счета.
Assistance in the opening of a bank account.

Было много недовольных посетителей на открытии.
There were a lot of unhappy customers at the unveiling.

Я сообщу капитану о вашем открытии.
I will inform the Captain of your discovery.

Председатель также принял участие в открытии Форума по сотрудничеству в целях развития.
The Chair also participated in the launch of the Development Cooperation Forum.

Отделение по техническим вопросам участвует в открытии закрытых торгов;
The technical office engages in non-public bid openings;

Не создает проблем при закрытии и открытии окон.
Problem-free opening and closing of windows.

Международный аэропорт« Манас» объявляет об открытии нового международного рейса в Таджикистан.
Manas International Airport announces on launching new international flight to Tajikistan.

Вскоре научное сообщество было проинформировано о его открытии.
Soon the scientific community was informed of his discovery.

Сам скульптор присутствовал на открытии памятника.
Balto himself was present for the monument's unveiling.

Помощь в открытии сети аптек Victoria.
Assistance in the launch of Victoria pharmacies network.

Компания EBS объявляет об открытии вакантнных должностей.
EBS announces the opening of the vacant positions of.

Для нас было бы честью, если бы вы смогли присоединится к нам на открытии.
We would be honored if you would Grace us at the unveiling.

Только теперь я вспомнил об его открытии.
Only then did I remind myself of his discovery.

К сожалению, он не смог принять участие в открытии ни одного из шести поселков.
Unfortunately he could not take part in openings of none of 6 settlements.

Сомон Эйр" объявляет об открытии авиарейса Душанбе- Бишкек.
Somon Air announces on launching Dushanbe- Bishkek flight.

Результаты, достигнутые в открытии новых маршрутов и повышении пассажиропотока.
The results achieved in terms of new routes launched and traffic growth.

Мы познакомились на открытии магазина.
We met at the store launch.