ОФИЦИАЛЬНОМ ОТКРЫТИИ - перевод на Английском

• official opening
• formal opening
• official launch

Примеры использования Официальном открытии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что министр Грануш Акопян завершила рабочий визит в Австрию, где участвовала в официальном открытии 23- х Евроармянских спортивных игр,
Let us remind that Minister Hranush Hakobyan ended her working visit to Austria where she participated in the official opening ceremony of the 23 rd Euro-Armenian Games,

Бюро отметило также, что в своем выступлении перед участниками конференции на официальном открытии Исполнительный секретарь ЕЭК ООН,
The Bureau also noted that in his address to the conference participants at the official opening, UNECE Executive Secretary,

представление подробной информации об официальном открытии года( 1 октября),
of the General Assembly, details on the official launch of the year(1 October),

На официальном открытии выставки« Нефтегаз- 2018» участников приветствовали заместитель Министра энергетики РФ Кирилл Молодцов,
At the Neftegaz 2018 official opening the participants were welcomed by Deputy Minister of Energy of Russia Kirill Molodtsov,

в частности о переводе МЦОВ в Словацкий гидрометеорологический институт и его официальном открытии 7 апреля 2009 года.
in particular the transfer of IWAC to the Slovak Hydrometeorological Institute and its formal inauguration on 7 April 2009.

обеспечить присутствие представителей вашего региона( края) на официальном открытии выставки, а также предоставить возможность размещения интервью ваших представителей на местном телеканале.
to ensure the presence of representatives of your region(region) at the official opening of the exhibition, and to provide the possibility of placing your representatives interviewed on local TV.

В своем отчете об официальном открытии нового физического факультета Морис Уилкинс писал:« теоретическая группа занимается приложениями волновой механики
In his account of the official opening of the new Physics Department, Maurice Wilkins wrote:"the theoretical group deals with applications of wave mechanics

На официальном открытии Конференции, которое состоится во время утреннего пленарного заседания в понедельник,
At the formal opening of the Conference, to take place during the morning plenary meeting on Monday,

На официальном открытии в ходе 1го пленарного заседания 1 сентября после рассмотрения процедурных
At the formal opening, during the 1st plenary meeting, on 1 September, after procedural

в совещании Научного комитета магистратуры и официальном открытии курса, а также выступление с лекциями по следующим темам:
of the MSc and represented UNCITRAL at the official opening of the course, as well as providing lectures on(a)

Официальное открытие и гала ужин.
Official opening with gala dinner.

Официальное открытие совещания.
Formal opening of the session.

Официальное открытие 13- й ежегодной встречи YES.
Official opening of 13th YES Annual Meeting.

Официальное открытие пришлось на 1 мая 1940 года.
Official opening fell on May 1, 1940.

Официальное открытие Международного финансового центра« Астана».
Official Launch of Astana International Financial Centre.

Официальное открытие учебного центра в Феризае запланировано на 17 августа.
The formal opening of the Ferizaj Training Centre is planned for 17 August.

Официальное открытие и ввод в эксплуатацию терминала планируется в первых числах июня.
The official opening and commissioning of this terminal is scheduled for early June.

Официальное открытие нового сайта" Infocomm" намечено в предварительном порядке на июнь 2011 года.
The official launch of the new INFOCOMM site is tentatively scheduled for June 2011.

Официальное открытие Совета/ Форума.
Formal opening of the Council/Forum.

Официальное открытие Деревни Универсиады для спорстменов состоится 29 июня 2013 года.
June 29th, 2013 is the Universiade Village official opening date for athletes.