ОФИЦИАЛЬНОМ - перевод на Английском

• official
• formal
• officials

Примеры использования Официальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство в Кыргызпатенте ведется на государственном или официальном языке.
Production in Kyrgyzpatent conducted in the state or official language.

Документы подаются на государственном или официальном языке.
Documents filed in the state or official language.

Дополнительная информация на официальном сайте.
Additional information on official website.

На официальном закрытии Законодательной ассамблеи 23 ноября 2006 года Его Величество заявил.
In officially closing the Legislative Assembly on 23 November 2006 His Majesty stated.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 17672 от 8 марта 1932 года;
Published in Gaceta Oficial No. 17,672 of 8 March 1932;

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 20114 от 21 февраля 1940 года;
Published in Gaceta Oficial No. 20,114 of 21 February 1940;

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 27790 от 19 июля 1965 года.
Published in Gaceta Oficial No. 27,790 of 19 July 1965.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 34476 от 28 мая 1990 года.
Published in Gaceta Oficial No. 34,476 of 28 May 1990.

Опубликован в" Официальном вестнике"№ 4477( внеочередной выпуск)
Published in Gaceta Oficial No. 4,477,

Опубликована в" Официальном вестнике"№ 2955( внеочередной выпуск)
Published in Gaceta Oficial No. 2,955,

Извещение о ликвидации опубликовывается в« Официальном Вестнике» и отсылается известным кредиторам.
The liquidation notification is given in the publication Ametlikud Teadaanded and is mailed to any known creditors.

На официальном открытии мероприятия представители Секретариата предложили участникам мыслить нестандартно.
In officially opening the event, the Secretariat challenged members to think outside the box.

Так вы солгали в официальном документе, где вы поклялись говорить правду.
So you lied on a legal document where you had sworn to tell the truth.

Личные имена в официальном и неофициальном употреблении// Антропонимика/ ред.
Lichnye imena v ofitsial'nom i neofitsial'nom upotreblenii Personal Names in Formal and Informal Use.

Приглашение выдается на официальном бланке юридического лица;
Invitation must be issued on an official blank of legal entity;

Сложность приобретения в официальном и законном порядке незастроенной земли для целей строительства.
The difficulty of acquiring undeveloped land, officially and legally, for construction.

Результаты рассмотрения жалоб публикуются на официальном веб- портале государственных закупок.
The outcome of the complaints procedure is published on the official public procurement web portal.

Коммюнике об официальном рабочем визите Генерального секретаря Организации.
Communiqué on the official working visit of the Secretary-General.

Модули будут доступны как в официальном магазине Google,
Modules were to be available both at an official Google store

Альбом на официальном сайте Танкяна Архивировано 5 августа 2012 года.
The album was announced on the Perfume website on August 5, 2012.