OFFICIAL LAUNCH - перевод на Русском

• официальный запуск
• официального запуска
• официальное начало
• официального открытия
• официальной презентации
• официального старта
• официальное открытие
• официального начала
• официальном открытии
• официальная презентация

Примеры использования Official launch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before the official launch of a new version,
Перед официальной презентации новой версии,

Prior to the official launch of LineageOS, many developers from XDA had already developed unofficial versions of LineageOS from the source code.
В преддверии официального запуска LineageOS, многие разработчики с XDA уже создали неофициальные версии LineageOS из исходных текстов.

Today's enlarged session was aimed at finalizing the schedule and the strategy of the Commission's actions in the run up to the official launch of the Centenary events.
Сегодняшнее заседание созвано в расширенном составе и имеет целью накануне официального старта мероприятий 100- летия еще раз в итоговой форме уточнить график и стратегию действий комиссии.

Peru had recently participated in the official launch of the International Year of the Potato(2008) and was actively preparing for its celebration.
Недавно Перу приняла участие в официальной презентации по случаю Международного года картофеля( 2008 год) и активно готовится к его проведению.

Following the official launch in July 2011,
После официального запуска в июле 2011 года,

Although after the official launch of pre-election campaign the consistent political bias of TV companies became somewhat milder,
И хотя после официального старта предвыборной агитации последовательная политическая пристрастность телекомпаний несколько смягчилась, это" не оказало

I was able to take the site on a test-drive before the official launch, and was pretty impressed with every facet of the project;
Я был в состоянии взять сайт на тест-драйв до официального запуска, и был очень впечатлен с каждой грани проекта;

Less than a month after the official launch of the new 13-inch
Спустя почти месяц после официальной презентации новых 13- дюймовых

The Governor of the AIFC noted that the official launch of the AIFC Bodies took place on January 1, 2018.
Управляющий МФЦА отметил, что официальный запуск органов финцентра состоялся 1 января 2018 года.

There are only a few hours left until the official launch of the famous game The Witcher 3:
До официального запуска знаменитой игры The Witcher 3: Wild Hunt, наверняка,

While after the official launch of the pre-election campaign the consequent political bias was mitigated,
И хотя после официального старта предвыборной агитации последовательная политическая пристрастность телекомпаний несколько смягчилась,

In June 2011, I supported WHO and the World Bank in the official launch of the World Report on Disability in New York.
В июне 2011 года я оказал поддержку ВОЗ и Всемирному банку в официальной презентации<< Всемирного доклада об инвалидности>> в Нью-Йорке.

The official launch of television in Sweden took place on September 4,
Официальный запуск телевидения в Швеции состоялся 4 сентября 1956 года,

On February 18 in Konotop one more unique event was organized- official launch of the Educational Center of the IDEA(Information Dissemination and Equal Access) Project.
Рабочие моменты 18 февраля в городе Конотопе произошло еще одно уникальное событие- официальное открытие Учебного Центра проекта" Открытый мир информационных технологий"( IDEA).

We still hope that until the official launch of iOs 11, Apple will come back to this decision,
Мы все еще надеемся, что до официального запуска iOS 11 Apple вернется к этому решению, и" аквариум" extotic

the resources required for the official launch of the International Decade.
требуемых для проведения официального старта Международного десятилетия.

The review was undertaken one year after the official launch of project activities,
Этот обзор был проведен через год после официального начала осуществления упомянутого проекта

The official launch will be in September 2017
Официальный запуск проекта состоится в сентябре 2017 г.,

At no 3 days after the official launch of iOS 11.3,
Через 3 дней после официального запуска Система IOS 11. 3,

The official launch in Romania of the iPhone XS,
Официальный запуск в Румынии iPhone XS,