OFFICIAL LAUNCH in Hungarian translation

• a hivatalos elindítása
• a hivatalos indulásnak
• a hivatalos megnyitó
• hivatalos indítása
• hivatalos megkezdése
• hivatalos bevezetése

Examples of using Official launch in English and their translations into Hungarian

The official launch was late 2008,
A márka hivatalos elindítása 2008 végén volt,

The event will see the official launch of the initiative with the 20 participating regions for the pilot phase(2019-2020).
A rendezvényen kerül sor a kezdeményezés hivatalos elindítására a kísérleti szakaszban(2019- 2020) részt vevő 20 régióval.

February 2005: official launch of the he Europass website at a conference in Luxembourg,
Február: Az Europass honlap hivatalos elindítása egy luxemburgi konferencián. Luxemburg tölötte be

A last general word before concluding: the official launch of this new agreement is, as I think everybody here would agree, a very important occasion and it is an opportunity.
Mielőtt befejezném, még egy utolsó általános megjegyzés: az új megállapodás hivatalos elindítása- úgy vélem, ezzel mindenki egyetért- nagyon fontos alkalom és lehetőség.

We ended up delivering the solution to Kirchheim-Grillot Industrie six months prior to the official launch of the new CoroCut QF tool.”.
A megoldást végül fél évvel az új CoroCut QF szerszám hivatalos megjelenése előtt adtuk át a Kirchheim-Grillot Industrie vállalatnak”- mondta Lionel Legrain.

The opening session of the Committee of the Regions(CoR) plenary on Monday 10 October also doubles as the official launch of the OPEN DAYS 2011.
A Régiók Bizottsága(RB) plenáris ülésének első napja(október 10.) egybeesik az OPEN DAYS 2011 hivatalos megnyitójával.

it is this date is announced, as the official launch of the project.
ez a dátum bejelentésre kerül, a projekt hivatalos elindításaként.

K&H Bank had several internal projects during the development and after the official launch as well.
A K&H Bank számos belső projektet koordinált a fejlesztés során, majd az új portál hivatalos indulását követően is.

That's the name of Toyota's new fuel-cell car which the company's president announced in a video the day before the car's official launch.
Így hívják ugyanis a Toyota új üzemanyagcellás gépjárművét, amint azt a vállalat elnöke egy, az autó hivatalos premierje előtt….

Internet radio pioneer Pandora announced today its official launch of a completely revamped web interface.
rádiók úttörője a Pandora bejelentette, hogy hivatalosan elindította a teljesen felújított webes felületet.

Samsung C&T's fashion division and other projects are awaiting official launch during the first half of 2017.
együttműködésben okosövet dobott piacra, sőt több olyan projekt is fut, amelyek hivatalos bemutatójára 2017 első felében kerül sor.

also announced that an official launch will take place in the coming weeks,
hogy hivatalos elindítása kerül sor az elkövetkező hetekben,

more information on this new smartphone will be revealed during its official launch soon.
több információt az új okostelefon lesz feltárta során hivatalos elindítása hamarosan.

program to identify bugs, vulnerabilities and flaws in the system before the official launch of Libra in the first half of 2020.
ami a bug-ok javítását, valamint a sérülékenységek és hibáinak azonosítását teszi lehetővé a Libra hivatalos elindítása előtt, ami 2020 júniusára várható.

After a very aggressive advertising campaign after the official launch in London which took place last month,
Miután egy nagyon agresszív reklámkampány után a hivatalos elindítása Londonban lezajlott a múlt hónapban,

The official launch of the 2nd World March for Peace and Nonviolence took place
Az 2 békés és erőszakmentes világmárkájának hivatalos megnyitására az 7 november 2018 novemberében került sor,

The official launch of the cooperation between Travellers' Times
Az együttműködés hivatalos kezdete fontos lépés egymás megismerése felé.

This week, the German automaker said it will have tested the Taycan on 3.7 million miles of road before its official launch, in the snows of Sweden,
Ezen a héten a német autógyártó azt mondta, hogy hivatalos indulása előtt 3,7 millió mérföldnyi úton próbálta ki a Taycalt, Svédországban, az Egyesült Arab

the European Commission(EC) welcome the official launch of SEPA and acknowledge the substantial preparatory work undertaken by European banks,
az Európai Bizottság üdvözli a SEPA hivatalos megnyitását, és elismeréssel szól arról a komoly előkészítő munkáról, amelyet létrehozásáért az

The European Commission welcomes today's official launch of the Public Employment Services Network,
A mai napon kezdte meg hivatalos működését az állami foglalkoztatási szolgálatok hálózata: