ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ - перевод на Английском

• official opening
• formal opening
• was officially opened
• official inauguration
• official launch
• formal inauguration
• officially inaugurated
• was formally opened
• was officially launched
• was formally inaugurated
• the official opening

Примеры использования Официальное открытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его официальное открытие состоялось 1 марта 2009 г.
The official inauguration took place onMarch1st, 2009.

Официальное открытие информационного центра.
Official launch of the clearing house.

Его официальное открытие состоялось 17- ого октября.
Its official opening was held on October 17th.

Официальное открытие 28- го апреля 2009 г.
Official inauguration on 28 April 2009.

Официальное открытие сессии.
Formal opening.

В августе 2002 года в аэропорту Франкфурт- Хан состоялось официальное открытие филиала компании.
In August 2002 a subsidiary was officially opened at Frankfurt-Hahn Airport.

Официальное открытие новых производственных цехов в Буншотене.
Official opening of new production halls in Bunschoten.

Декабря 2007- состоялось официальное открытие памятника.
On September 9, 2007, the memorial was officially opened to the public.

В рамках Венецианской биеннале состоялось официальное открытие азербайджанского павильона.
Official inauguration of the Azerbaijani hall took place in the framework of the Venice Biennale.

Состоялось официальное открытие аэровокзала Домодедово.
Official opening of Domodedovo Airport Terminal.

Мая 1957 года произошло официальное открытие аэропорта.
The airport was officially opened on 5 May 1939.

Официальное открытие конференции и утверждение повестки дня.
Official opening of the Conference and adoption of the agenda.

Официальное открытие Конференции и основной доклад.
Official opening of the Conference and keynote address.

Официальное открытие прошло 14 сентября.
The official opening was September 14.

Завтра состоится официальное открытие школы Nieuwe Park Rozenburgschool.
Tomorrow official opening of Nieuwe Park Rozenburgschool.

Официальное открытие Еврейского культурного центра« Beit Grand» состоялось 6 июня 2010 года.
Official opening of Jewish cultural centre was held in 2010.

Официальное открытие состязаний состоится 17 марта.
The official Opening Ceremony will take place on March'17.

Официальное открытие производственного объекта в Майсуре.
Official opening of the production facility in Mysore.

Орасио Helmann, перерезали ленточку, символизирующий официальное открытие парка.
Horacio Helmann, cut Ribbon symbolizing official opening of the Park.

В 1893 году состоялось официальное открытие.
In 1893 there was the official opening.