Примеры использования Was officially launched на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was officially launched on 24 October 1997.
This Focal Point was officially launched on 20 October 2004.
Этот Координационный центр был официально открыт 20 октября 2004 года.The Manual was officially launched on 29 May 2013 after completion of that editing.
The ICT Policy Review of Egypt was officially launched in October 2011.
Документ с результатами обзора политики Египта в области ИКТ был официально представлен в октябре 2011 года.The China International Payment System(CIPS) was officially launched.
The reconciliation component was officially launched in June 2013,
Компонент примирения был официально запущен в июне 2013 года,The Programme was officially launched by ADB and UNHabitat at the Third World Water Forum, in March 2003 in Japan.
Осуществление Программы было официально начато АзБР и ООН- Хабитат в ходе третьего Всемирного форума по водным ресурсам в марте 2003 года в Японии.CCTV-4 was officially launched by President Yang Shangkun at President Palace of the People's Republic of China in Beijing in 1992.
Канал был официально запущен Председателем Китайской Народной Республики Ян Шанкунем в Доме народных собраний в Пекине в 1992 году.The Exchange Mechanism was officially launched on 23 May 2012 in New York at the seventeenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation.
О создании Механизма по обмену информацией было официально объявлено 23 мая 2012 года в Нью-Йорке в ходе семнадцатой сессии Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг.the project was officially launched in Senegal in February 2014
проект был официально запущен в Сенегале в феврале 2014 годаElectronic Wastes for the Asia-Pacific Region was officially launched in Tokyo on 25 November 2005.
электронных отходов в регионе Азии и Тихого океана было официально начато в Токио 25 ноября 2005 года.YOURS was officially launched during the opening ceremony of the First Global Ministerial Conference on Road Safety and started operations in early January 2010.
О создании организации<< ЙОРС>> было официально объявлено во время церемонии открытия первой Глобальной министерской конференции по безопасности дорожного движения, и она начала функционировать в начале января 2010 года.This project, which was officially launched on 11 January 1998,
Этот проект, осуществление которого официально началось 11 января 1998 года,The new county security mechanism was officially launched in December 2009 to enhance security policy coordination at the county level.
В декабре 2009 года для улучшения координации в области осуществления политики в сфере безопасности на уровне графств был официально запущен в действие новый механизм обеспечения безопасности в графствах.The collection process of the Gramsh pilot project was officially launched on 26 January 1999.
Осуществление экспериментального проекта сбора оружия в районе Грамши было официально начато 26 января 1999 года.The Initiative was officially launched on 5 June 2001 in Turin,
Об этой инициативе было официально объявлено 5 июня 2001 года в Турине,The programme was officially launched on 24 April 2009 at UNDP headquarters in New York.
Осуществление этой программы официально началось 24 апреля 2009 года в штаб-квартире ПРООН в Нью-Йорке.It was officially launched on 19th October,
Он был официально открыт 19 октября и многие журналистыThis project nurtured all the activities that eventually resulted in the establishment of the KENASVIT which was officially launched in Nairobi on the 18th of March, 2006.
Этот проект поощрял всю деятельность, которая впоследствии привела к учреждению KENASVIT, который был официально запущен в Найроби 18 марта 2006 года.The programme was officially launched on the 18th July 2001 up to now 17.5 million has been allocated to 554 projects.
Программа официально стартовала 18 июля 2001 года, и сегодня в ее рамках осуществляются 554 проекта, ассигнования на которые составляют 17, 5 млн.
