ОТКРЫТИЮ - перевод на Английском

• opening
• discovery
• to open
• reopening
• launch
• inauguration
• commencement
• unveiling
• to opening
• launching
• openings

Примеры использования Открытию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Bubix( уже 3 Дакар позади!) руководство меня к открытию бивуак.
Bubix(already 3 Dakar behind!) guide me to the discovery of the bivouac.

Астроном любитель Роберт Эванс удерживает рекорд по визуальному открытию сверхновых.
The amateur astronomer robert evans holds the record For visual discovery of supernovae.

Консультации по открытию и настройки счета предоставляются.
Consultations on opening and setting up the account are provided.

Руководство по открытию торгового счета.
Guide on Opening a Trading Account.

Также благодаря открытию международного аэропорта значимость Кутаиси выросла еще больше.
Also, thanks to the opening of the international airport the significance of Kutaisi has grown even more.

Мы рады открытию одной из первых дочерних EGLI FASA компаний в мире!
We are opening one of the first EGLI FASA subsidiaries in the world!

В нашем случае- открытию Польши и польского кино, которого мы совсем не знаем».
In our case as discovering Poland and Polish cinema we are not aware of.

Каковы требования к открытию счета в оффшорном банке?
What are requirements for opening a bank account?

Деятельность по подготовке к открытию переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала.
Activities preparatory to the start of the negotiations on a fissile material cut-off treaty.

Консультации по открытию магазина и формированию ассортимента.
Consulting in opening a store and forming the collection.

Симпозиум по открытию энергетических рынков,
Symposium on Opening up of Energy Markets,

Полноценный офис, который оказывает услуги по открытию и обслуживанию зарубежных счетов.
Full-fledged office that provides services for opening and servicing foreign accounts.

Пресс-конференция, посвященная открытию Международного научно- практического симпозиума« Энергия мысли».
A press conference on the opening of the International Scientific and Practical Symposium"Energy of Thought.

Существуют множество независимых организаций предлагающих услуги по открытию мерчант аккаунт.
There are many independent organizations offering services for opening a merchant account.

Это все было реконструировано благодаря открытию фрагментов мрамора, которые вы видите.
This was all reconstructed thanks to the discovery of the fragments you have seen.

Компания Law& Trust International обладает многолетним опытом по открытию счетов за рубежом.
Law&Trust International has many years of experience in opening accounts abroad.

Вы ближе к открытию кто отравил Логана Пирса?
Any closer to discovering who poisoned Logan Pierce?

Компания FXFINPRO Capital предлагает вам уникальный сервис по открытию кастодиального счета в швейцарском банке.
FXFINPRO Capital offers a unique service of opening a custodial account in a Swiss bank.

Это ключ к открытию состояния мистера Роналда.
It's the key to unlocking Mr. Roland's fortune.

Сбор пакета документов является самым длительным этапом подготовки к открытию счета.
Collection of the package of documents is the longest stage of preparation for opening the account.