Примеры использования Opening of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Opening of the Conference by the Secretary-General.
Item 1: Opening of the Conference.
Пункт 1: Открытие Конференции.II. Opening of the Conference.
Ii. открытие конференции.St- 2nd meetings Opening of the Conference 1.
Е- 2- е заседания Открытие Конференции 1.VI. Opening of the Conference.
Vi. открытие конференции.Opening of the Conference item 1 of the provisional agenda.
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ пункт 1 предварительной повестки дня.Item 1: Opening of the Conference.
It is suggested that delegations should register before the opening of the Conference, preferably not later than 22 April.
Членам делегаций предлагается зарегистрироваться до открытия Конференции, предпочтительно не позднее 22 апреля.It is suggested that delegations submit this information well before the opening of the Conference, preferably not later than 1 September 1994.
Предлагается, чтобы делегации представили эту информацию заблаговременно до открытия Конференции, предпочтительно не позднее 1 сентября 1994 года.Открытие Конференции состоится в среду, 21 сентября,At the opening of the Conference, the Secretary-General of UNCTAD
Attendance Opening of the Conference and election of the President of the Conference
Открытие Конференции и выборы Председателя Following the opening of the Conference, the Inaugural Ceremony,
После открытия Конференции в субботу, 27 апреля,At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the Plenary, each government delegation will be assigned six seats:
При открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях для каждой правительственной делегации будет выделено шесть мест:It may be anticipated that two further planning missions will be necessary between the convening of the first session of the Preparatory Committee and the opening of the Conference.
Можно ожидать, что потребуется направить еще две миссии по планированию в период между созывом первой сессии Подготовительного комитета и открытием Конференции.acquaintance with colleagues 10:00 Opening of the Conference.
знакомство с коллегами 10: 00 Открытие конференции.a few days prior to the opening of the Conference.
за несколько дней до открытия Конференции.At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in the plenary hall, each Government delegation will be assigned six seats,
На открытии Конференции и последующих пленарных заседаниях в зале пленарных заседаний каждой правительственной делегации будет предоставлено шесть мест:Secretary-General of the Conference, if possible not later than 24 hours after the opening of the Conference.
советников представляются Генеральному секретарю At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the Plenary, each government delegation will be assigned four seats:
При открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях для каждой правительственной делегации будет выделено четыре места:
