ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• opening of the conference
• conference opening

Примеры использования Открытие конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие конференции проходило в конгресс центре« Рубин».
Opening the conference was at the Congress Center"Ruby.

Открытие Конференции и утверждение повестки дня.
Provisional Agenda Opening of the Conference and adoption of the agenda.

Ii. открытие конференции.
II. Opening of the Meeting.

Официальное открытие конференции состоится 14 июня.
Official opening of the conference will take place on June 14.

Iii. открытие конференции.
Iii. opening of the conference.

День Пункт 1 Открытие Конференции.
Item 1 Opening of the Conference.

Открытие Конференции состоится в среду, 21 сентября,
The opening of the Conference will take place on Wednesday,

Открытие Конференции и выборы Председателя Конференции
Attendance Opening of the Conference and election of the President of the Conference

Открытие Конференции состоится в Конференц- центре" Мерида Сигло XXI" в Мериде во вторник,
The Conference will be opened at the Centro de Convenciones Mérida Siglo XXI in Merida on Tuesday,

знакомство с коллегами 10: 00 Открытие конференции.
acquaintance with colleagues 10:00 Opening of the Conference.

Открытие Конференции состоится в театре Массимо в Палермо во вторник,
The Conference will be opened at the Teatro Massimo in Palermo on Tuesday,

Открытие конференции состоится в Зале заседаний Ученого Совета МГТУ на 3 этаже в центральной части главного корпуса.
The opening the Conference will take place in the"Physical Auditorium" of BMSTU located on the second floor in the Main Building.

Официальное открытие конференции состоится 11 ноября в 10. 30 часов, а в 10 часов начнется регистрация участников.
The conference will open on 11 November at 10:30 am. Registration will begin 30 minutes ahead of the start of the conference..

Выражает особую признательность Его Величеству королю Альберту II, почтившему своим присутствием открытие Конференции;
Expresses particular appreciation to His Majesty King Albert II for his gracious presence at the opening of the Conference;

В 2010 году был единственным норвежским экономистом, приглашенным в Кембридж на открытие конференции Института нового экономического мышления,
In 2008, Reinert received the annual Gunnar Myrdal Prize as best monograph in evolutionary political economy, and in 2010 he was the only Norwegian economist invited to the Cambridge opening conference of the Institute for New Economic Thinking,

Открытие конференции состоится 8 сентября в столице Казахстана Алматы,
The conference will open on 8 September in Almaty, the capital of Kazakhstan,

Церемония открытия Конференции.
Ceremonial opening of the Conference.

Приветственное слово на открытии конференции до 3 минут.
Welcome speech at the opening of the conference up to 3 minutes.

Конференция, возможно, сочтет целесообразным избрать Председателя сразу же после открытия Конференции.
The Conference may wish to elect the President immediately after the opening of the Conference.

Предсессионные документы, которые будут распространяться до открытия Конференции.
Pre-session documents, which will be distributed before the opening of the Conference.