ОТКРЫТИЯ - перевод на Немецком

• Entdeckungen
• Eröffnung
• Öffnen
• Enthüllungen
• Erkenntnisse
• Einweihung
• Funde
• Durchbruch
• Entdeckung
• Öffnet
• Öffnens
• Eröffnungen

Примеры использования Открытия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это шоу было постоянной темой Белладжио с самого дня открытия.
Diese Show ist seit dem Tag der Eröffnung des Hotels ein permanentes Thema des Bellagio.

Отобразить диалог открытия файла для выбора сценария.
Öffnet den Dateidialog, um ein vorhandenes Skript zu laden.

Хроника открытия и завоевания Гвинеи.
Die Chronik der Entdeckung und Eroberung von Guinea.

Отслеживание переходов и открытия сообщений Только в версии Pro.
Nachverfolgen des Anklickens und Öffnens von Nachrichten Nur Pro.

Тем не менее, новые открытия не прекращаются.
Aber ständig kommen neue Entdeckungen hinzu.

Я хотел увидеть эти вещи с момента открытия.
Ich wollte das seit der Eröffnung sehen.

Поэтому официальной датой открытия считается 11 сентября 1974 года.
Als offizielles Datum der Entdeckung wird daher der 11. September 1974 angegeben.

Что будет после открытия коробки?
Was ist, nachdem man die Kiste öffnet?

Рабочее напряжение закрытия и открытия может быть постоянного
Betriebsspannung des Schließens und Öffnens kann DC

Ошибка открытия файла вывода.
Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei.

Еще будут сделаны великие открытия.
Es gibt große Entdeckungen, die gemacht werden müssen.

Какой минимальный депозит нужно внести для открытия счета?
Wie hoch ist die Mindesteinlage zur Eröffnung eines Kontos?

торжественные открытия и продвижения, польза семьи
festliche Eröffnungen und Förderungen, Familiengebrauch

Что ко времени открытия острова европейцами он был необитаем.
Bis zur europäischen Entdeckung war die Insel unbewohnt.

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.
Sie wartet etwas ungeduldig darauf, dass der Markt öffnet.

Ошибка открытия документа EPub. NAME OF TRANSLATORS.
Fehler beim Öffnen des EPub-Dokuments. NAME OF TRANSLATORS.

Одновременность закрытия и открытия трех фраз.
Gleichzeitigkeit des Schließens und Öffnens von drei Sätzen.

И это за несколько дней до открытия сезона.
Und das ein paar Tage vor der Eröffnung der Saison.

Торжественные открытия и продвижения.
Festliche Eröffnungen und Förderungen.

Хроники открытия Америки.
Körners endgültige Entdeckung Amerikas.