OPENING MEETING - перевод на Русском

• первом заседании
• открытии сессии
• открытии совещания
• вступительном заседании
• вводном заседании
• открытие встречи
• первое заседание
• первого заседания
• открытие совещания
• начальном заседании

Примеры использования Opening meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opening meeting was held on 30 June 1950.
Церемония интронизации прошла 30 июня 1963 года.

The opening meeting of the COP would then be adjourned;
После этого в работе первого заседания КС будет сделан перерыв;

presided over the Opening Meeting.
председательствовала на первом заседании.

Opening meeting.
Открытие Конференции.

Opening meeting.
Открытие заседания.

In accordance with decisions taken at its opening meeting, the Legal Subcommittee organized its work as follows.
В соответствии с решениями, принятыми на его первом заседании, Юридический подкомитет организовал свою работу следующим образом.

At the opening meeting, the Chairman made a statement concerning the utilization of conference services by the Subcommittee.
На первом заседании Председатель выступил с заявлением относительно использования Подкомитетом конференционных служб.

Today, at the opening meeting, I wish to thank these individuals for their cooperation,
Сегодня на открытии сессии я хотел бы поблагодарить их за содействие,

At the opening meeting, statements were made by the Minister of Justice of Argentina
При открытии совещания с заявлениями выступили министр юстиции Аргентины

At its opening meeting, the Commission acting as the preparatory committee adopted the agenda
На своем первом заседании Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета,

Remarks by His Excellency, President Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, at the opening meeting.
Выступление Его превосходительства президента Алжирской Народной Демократической Республики Абдельазиза Бутефлики на открытии сессии.

At the opening meeting, statements were made by the President of the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
На открытии совещания с заявлениями выступили президент Международного института по изучению дисциплин уголовного права

At the opening meeting of the session, on 5 February 2001, the Council elected the following officers by acclamation.
На первом заседании сессии 5 февраля 2001 года Совет избрал путем аккламации следующих должностных лиц.

At the opening meeting of the 2006 session, we heard you call on delegations to provide new avenues for work
На вступительном заседании сессии 2006 года мы услышали ваш призыв к делегациям дать новые направления для работы

Spain had indicated their wish to participate as observers in the opening meeting of the Special Committee.
Испании выразили желание принять участие в открытии сессии Специального комитета в качестве наблюдателей.

At their opening meeting the chairpersons adopted the agenda, with modifications, and a programme of work.
На своем первом заседании председатели утвердили повестку дня с внесенными в нее изменениями и программу работы.

At the opening meeting of the XIII Session, was realized that
На вводном заседании тринадцатой сессии было осознано,

I would also like to thank Mr. Sergio Duarte, the United Nations High Representative for Disarmament Affairs, for his detailed statement at the opening meeting of the Committee.
Кроме того, я хотел бы поблагодарить Высокого представителя по вопросам разоружения г-на Сержиу Дуарти за его подробное выступление на открытии сессии Комитета.

At its opening meeting, on 6 November 1995, the Ad Hoc Working Group adopted its provisional agenda(TD/B/WG.6/8) as follows.
На своем первом заседании 6 ноября 1995 года Специальная рабочая группа утвердила следующую предварительную повестку дня TD/ B/ WG.

Our Conference adopted its agenda at the opening meeting of this year's session, and this is grounds for satisfaction.
Наша Конференция приняла на вводном заседании этой годовой сессии свою повестку дня, и это дает основания для удовлетворенности.