TO OPEN NEW - перевод на Русском

• открывать новые
• в открытия новых
• открыть новые
• открыть новый

Примеры использования To open new на Английском языке и их переводы на Русский язык

we recommend to wait for the signals to open new positions.
мы рекомендуем ожидать сигналов для открытия новых позиций.

recommend to wait for a signal to open new positions.
рекомендуем ожидать сигнала для открытия новых позиций.

Currently, work is underway to open new dissertation councils.
В настоящее время ведется работа по открытию новых диссертационных советов.

We are waiting for a signal to open new positions.
Мы ждем сигналов для открытия новых позиций.

We are waiting for a signal to open new positions.
Мы ждем сигналом для открытия новых позиций.

Investors do not want to open new positions before the long weekend and amid low trading volumes.
Инвесторы не хотят открывать новые позиции перед длинными выходными и на фоне низких объемов торгов.

Investment funds are in no hurry to open new positions; they rather prefer to be actively trading in January.
Да и инвестиционные фонды не спешат открывать новые позиции, предпочитая вступить в активную торговлю только в январе.

In particular, attend international meetings and conferences to open new avenues for contacts with women professionals in their fields;
И, в частности, будет участвовать в работе международных совещаний и конференций в интересах открытия новых возможностей для контактов со специалистами- женщинами в их областях;

Investors did not rush to open new positions ahead of today's publication of statistics on the US labor market.
Инвесторы не спешат открывать новые позиции перед сегодняшней публикацией статистики по рынку труда в США.

The reasons include increased pressure from business to remove remaining barriers to trade and investment and to open new markets through complementary regional negotiations.
Это объясняется, в частности, усилением давления со стороны деловых кругов в сторону устранения оставшихся барьеров для торговли и инвестиций и в сторону открытия новых рынков посредством дополнительных региональных переговоров.

will allow partners to open new sides in the relations
позволит партнерам открыть новые грани в отношениях

During these years the school continued to open new fields od specializations, based on the needs of time.
В эти годы училище продолжает открывать новые специальности, исходя из потребностей времени.

The participants of the world cinema market intend to open new names and see the latest novelties of Kazakh cinema.
Участники мирового кинорынка намерены открыть новые имена и увидеть последние казахстанские киноновинки.

The integration with the Energy Community is supposed to open new European market creating opportunities for Ukraine to export
Интеграция с Энергетическим Сообществом должна открыть новый Европейский рынок, создавая благоприятные возможности для украинского экспорта

This operation is allowed to open new flights to destinations Kiev,
Данная операция позволила открывать новые рейсы по направлениям:

Our task is to give young people the keys to open new horizons and find a way to their dreams," Khmelnytsky said.
Наша задача- дать ключи, которые помогут молодежи открыть новые горизонты и найти путь к своей мечте»,- подчеркнул Василий Хмельницкий.

Russia forges the opportunity to open new pathways toward peace
Россией дает возможность открыть новый путь к миру

Investors do not rush to open new positions before the meeting of OPEC, which will be held on December 4.
Инвесторы не спешат открывать новые позиции перед заседанием ОПЭК, которое состоится 4 декабря.

Special programs for Windows can at times improve the performance of your gadget to open new facets of opportunities to make your leisure time
Специальные программы для Windows способны в разы усовершенствовать работу вашего гаджета, открыть новые грани возможностей, сделать вашу занятость

The launch of TKB Tajikistan representative office is an important step of the Bank towards to its clients and an opportunity to open new terrains for Latvian entrepreneurs.
Открытие представительства TKB в Таджикистане- важный шаг на пути банка к своим клиентам и возможность открыть новый регион для деятельности латвийских предпринимателей.