OBJEVOVAT - перевод на Русском

• появляться
• открывать
• проявляться
• открыть

Примеры использования Objevovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plus nyní to všechno zatímco snadno objevovat nové kanály
Плюс удовольствие все это в то время как легко открывать новые каналы

než se začnou objevovat.
пока какие-то из них начнут проявляться.

Již od roku 1911 se Drtikolovy fotografie začaly objevovat na fotografických výstavách v Čechách
Уже с 1911 года фотографии Дртикола начали появляться на фотографических выставках в Чехии,

vedeným prostou touhou objevovat a porozumět.
ведомый простым желанием открывать и понимать.

Podívejte se na zprávy objevovat skvělé nové video,
Проверьте новости чтобы открыть большие новые видео,

Nedávno se začaly objevovat na internetových obrazovky( ukázka)
Они недавно начали появляться в интернете скриншоты( скриншоты)

si každý zaslouží šanci žít mladistvý, zdravý život a objevovat finanční svobodu.
каждый заслуживает шанс жить молодой здоровой жизнью и открывать финансовую свободу.

Navrhujeme objevovat každý den různé příchutě inspirované místní produkty,
Мы предлагаем открыть каждый день различные ароматы, вдохновленные местными продуктами

Ta se ale začnou objevovat( ohnutá kolénka)
Это, однако, начинают появляться( изогнутых узлов),

stanice metra republice objevovat Sin An Kiang
метро Республики, открыть Sin An кианг

V poslední době se začaly objevovat na internetových obrazovky( ukázka)
В последнее время стали появляться в интернете скриншоты( скриншоты)

dali mi možnost ji objevovat společně s nimi.
они дали мне возможность открыть ее вместе с ними.

Avšak s rozvojem ekonomického obratu se v praxi začaly objevovat vzdělání, která spojuje několik osob
Однако с развитием хозяйственного оборота на практике стали появляться образования, которые объединяли нескольких лиц

V té době se na jedné stránce nabízející služby videohostingu začaly objevovat amatérské videoklipy se zvláštním cvičením na ulici angl. Street workout.
В это время на одном из сайтов, предоставляющем услуги видеохостинга, начали появляться любительские видеоролики с особыми тренировками на улице англ. Street workout.

obecně se na povrchu izolačního materiálu začaly objevovat malé kapičky vody
обычно на поверхности изоляционного материала начинают появляться крошечные капли воды

KODAŇ: Začínají se objevovat varovné signály,
КОПЕНГАГЕН: Появляется все больше беспокоящих знаков того,

uvidíte nové super hrdinové objevovat pravý a levý.
вы увидите новый супер герои появляются справа и слева.

zkoumat a objevovat nová místa.
исследуя и открывая новые земли.

A můžete v tom místě vybudovat urychlovače částic, a objevovat fyziku elementárních částic,
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц,

Nechali jsme tě objevovat, a každá děsná věc, co jsem říkal, že se stane, se stala.
Мы позволили тебе попробовать и все плохое, о чем я говорил, случилось.