MONTAR - перевод на Русском

• ездить
• кататься
• езда
• монтировать
• прокатиться
• устроить
• собрать
• создать
• открыть
• организовать
• оседлать
• установить
• монтирование
• скакать
• седле
• катание
• ехать верхом

Примеры использования Montar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Justo como montar en bicicleta,¿no?
Как езда на велосипеде, правда?

¿Les dejaste montar un departamento secreto para descodificar en nuestra universidad?
Позволил им создать секретный отдел для расшифровки в нашем университете?!

Como amfitriona de este elegante evento, No querrás montar una escena.¿O si quieres?
Хозяйка такого элегантного мероприятия навряд ли захочет устроить сцену,?

Sólo los Daleks saben cómo montar el Destructor del Tiempo.
Только Далеки знают, как собрать Деструктор Времени.

En su lugar él siguió bromeando que podríamos montar el tren gratis.
Он только шутил, что теперь может бесплатно ездить на поезде.

Montar Cinta.
Монтировать ленту.

¿Te gustaría montar en camello?
Ты хотел бы прокатиться на верблюде?

Si quieres montar un restaurante, no usas tu dinero.
Если ты хочешь открыть ресторан, ты не используешь свои деньги.

Es decir, fue como montar en bici.
Это как езда на велосипеде.

Dejó la academia en el último año, para montar una empresa de transporte.
Ушел оттуда на своем последнем году обучения, чтобы создать фирму, занимающуюся перевозками.

¿Qué es esto?¡Tenemos que montar un show!
Мы должны устроить шоу!

Tengo entendido que quiere montar una unidad para cazar al Carnicero.
Как я понял, вы хотите собрать отряд для охоты на Мясника.

¿Y si ahora ya no puede montar jamás en bici?
Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде?

Montar automáticamente sólo los medios extraíbles que anteriormente hayan sido montados de forma manual.
Автоматически монтировать только те носители, которые были ранее монтированы вручную.

¿Quieres montar?
Прокатиться не хочешь?

Quería montar un establo, pero se casó mi profesor de equitación.
Я хотела организовать конюшню, но мой учитель женился.

Quiero montar un club nocturno.
Я хочу открыть ночной клуб.

Es como montar en bici con mis fosas nasales.
Это как езда на велосипеде с моими ноздрями и ресничками.

Bueno, yo quiero montar un escándalo.
Что же, я хочу создать суету.

Hay información detallada sobre cómo montar por piezas un arma nuclear.
Доступна детальная информация о том, как собрать ядерное оружие из отдельных частей.