DETONATED in Czech translation

• odpálil
• vybuchla
• odpáleny
• odpálili
• odpáleno
• odpálených
• byl odpálen
• odpálená
• odpálila
• explodovaly
• odpalovány
• detonuje
• detonovala

Examples of using Detonated in English and their translations into Czech

The blast detonated in the southeast corner of the office around 9:15 this morning.
Kanceláře kolem 9:15. Výbuch byl odpálen v jihovýchodním rohu.

She detonated the bomb. That's how I remember. It's all my fault.
Ona odpálila bombu a vís si nevzpomínám Všechno to byla moje vina.

Their vehicle blew up before the bombs were detonated.
Jejich raketoplán vybuchl předtím, než byli ty bomby odpáleny.

That's five minutes before the bomb detonated.
To je pět minut před tím, než ta bomba vybuchla.

Rebel forces just detonated a large explosive device.
Vzbouřenci právě odpálili velkou nálož.

Of the office around 9:15 this morning. The blast detonated in the southeast corner.
Kanceláře kolem 9:15. Výbuch byl odpálen v jihovýchodním rohu.

The bomb which was planted by Colonel von Stauffenberg detonated 2 meters to my right.
Bomby nastražené Colonelem von Stauffenberg explodovaly 2 metry napravo ode mě.

Three package bombs to Williamsburg all detonated in the last 20 minutes.
Tři doručené bomby ve Williamsburgu, všechny odpáleny během 20 minut.

When the device detonated. Yeah, right where Seaman Diseris was standing.
Jo, přímo tam, kde stála námořník Diseris, když nálož vybuchla.

Which just detonated a nuclear bomb in the Florida Keys. This apparently is the same group.
Je to zřejmě ta samá frakce… která právě odpálila atomovou bombu.

Found and detonated.
Našli a odpálili.

The missiles detonated near the planet's core.
Rakety explodovaly blízko jádra planety.

It was like they were being detonated remotely.
Vypadalo to jako, kdyby byly odpalovány na dálku.

We got a problem. Another mail bomb just detonated.
Další zásilková bomba právě vybuchla. Máme problém.

The charges must be placed on the beacon on the summit of the city and detonated.
Musejí být umístěny k vysílači na vrcholu města a odpáleny!

Missile detonated!- Start lever to cut-off!
Raketa detonuje!- Zavřít spouštěcí páku!

They didn't have fuses. It was like they were being detonated remotely.
Vypadalo to jako, kdyby byly odpalovány na dálku. Neměly rozbušky.

Any ship with an active warp core detonated.
Všechny lodě s aktivovaným warp jádrem explodovaly.

Another mail bomb just detonated. We got a problem.
Další zásilková bomba právě vybuchla. Máme problém.

They didn't have fuses. It was like they were being detonated remotely.
Neměly pojistky. Bylo to jako, kdyby byly odpalovány dálkově.