Examples of using Detonated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The security forces, which intervened rapidly, detonated the device, slightly wounding one agent and killing a bomb-sniffing dog.
وقد تدخلت قوات الأمن على وجه السرعة وفجرت الجهاز وأصيب أحد أفرادها بجروح طفيفة وقُتل كلب بوليسي لكشف المتفجراتOn Sunday, 3 March, at 6.25 a.m. local time, a Hamas terrorist detonated a bomb on a commuter bus travelling on Jaffa Road in downtown Jerusalem.
وفي يوم اﻷحد الموافق ٣ آذار/مارس الساعة ٢٥/١٨ بالتوقيت المحلي، فجﱠر إرهابي من منظمة حماس قنبلة في حافلة ركاب كانت تمر بشارع يافا في وسط القدسIn the blatant disregard of the clear and deep concern of the international community, France detonated last Friday another nuclear device in the vicinity of the Muroroa Atoll.
في تجاهل سافر للقلق الواضح والبالغ الذي يبديه المجتمع الدولي، فجﱠرت فرنسا في يوم الجمعة الماضي جهازاً نووياً آخر بالقرب من جزيرة موروروا المرجانيةA HALO Trust Land Rover carrying 10 personnel detonated an AV mine at Liambabi,
وفجرت عربة لاند روفر تابعة لمنظمة" هالو ترست" تنقل عشرة من العاملين لغما مضادا للمركبات في ليامبابي بأنغولا في 12 أيار/مايو 2000.Or maybe it didn't erupt because Mr. Spock detonated a cold fusion device inside it right after a civilization that's barely invented the wheel happened to see a starship rising out of their ocean!
أو ربما أنه لم ينفجر لأن السيد"سبوك" فجر جهاز الإندماج البارد داخله تماماً بعد رؤية حضارة لم تخترع العجلة بعد لسفينة فضائية تخرج من المُحيط!On 13 May, armed elements detonated a roadside bomb in the Jezzin area, killing a member of the DFF and three civilians riding with him in his car.
وفي ١٣ أيار/ مايو، فجﱠرت عناصر مسلحة قنبلة على جانب إحدى الطرق في منطقة جزين، مما أسفر عن مصرع أحد أعضاء قوات اﻷمر الواقع وثﻻثة مدنيين كانوا يستقلون سيارتهIn accordance with section 102(b)(1) of the Arms Export Control Act, I hereby determine that Pakistan, a non-nuclear-weapon State, detonated a nuclear explosive device on May 28, 1998.
عمﻻً بالمادة ٢٠١ب()١ من قانون مراقبة تصدير اﻷسلحة، أُعلن بموجبه أن باكستان، التي هي دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية، فجﱠرت جهازاً نووياً متفجرا في ٨٢ أيار/مايو ٨٩٩١Bomb detonated.
You detonated the bomb.
أنت فجرت القنبلةThe Philadelphia drone detonated.
Lexi detonated the bomb.
ليكسي فجرت القنبلةI detonated the bomb.
أنا فجرت القنبلةWho Detonated the bomb?
من فجر القنبلة؟?Bogey detonated under water.
إنفجر الصاروخ تحت سطح الماءSomeone else detonated the bomb.
شخص اخر فجر القنبلةMulti-generation detonated over billions of contracts.
متعدد الأجيال فجر على مليارات العقودTwo bombs detonated inside the Monroe Hotel.
ESA detonated 200 lithium-ion batteries for satellites.
فجرت وكالة الفضاء الأوروبية 200 بطارية ليثيوم أيون للأقمار الصناعيةDetonated a homemade bomb at Westings designs.
قام بتفجير قُنبلة في"مبنى تصاميم"ويستنجSomeone detonated a bomb in the departure terminal.
شخص فجر قنبلة في محطة المغادرة
