DETONATED in French translation

• explosé
• fait exploser
• déclenchée
• détoné
• a fait sauter
• ont fait détonner
• détonation
• par l'explosion
• exploser
• explose
• déclenché
• fit exploser
• font exploser
• explosait
• déclenchées
• déclenchés
• détoner
• détonées
• ont fait sauter
• a fait détonner

Examples of using Detonated in English and their translations into French

Then who detonated the bomb?
Qui a déclenché la bombe?

So whoever detonated it was in Boylan plaza.
Celui qui a fait ça était à Boylan Plaza.

We know that he detonated a bomb in Italy
Nous savons qu'il a déclenché une bombe en Italie

What if I had detonated that vest?
Et si j'avais fait sauter cette veste?

At 3:45 pm the three devices were detonated.
À 15h45, les trois appareils ont été actionnées.

The explosive charge is detonated by a detonator.
Son action explosive doit être amorcée par un détonateur.

Okay, that's the number of the caller that detonated the bomb.
Voici le numéro de celui qui a appelé et qui a déclenché la bombe.

Did you make the call that detonated the bomb?
As-tu passé l'appel qui a déclenché la bombe?

First man detonated.
Un premier homme a sauté.

The bomb was detonated remotely.
La bombe a été activée à distance.

The same individual both fired the shots and detonated the explosives.
La même personne a tiré les coups de feu et fait détoner les explosifs.

How, how was it detonated?
Comment était-elle amorcée?

A truck carrying farm workers detonated an AV mine.
Un camion, qui transportait des ouvriers agricoles, a sauté sur une mine antivéhicule.

Assad's real intentions became clear when he detonated the explosive.
Les intentions d'Assad ont été évidentes quand il a déclenché l'explosion.

dynamite was detonated in Baniyas close to the Jalal Khadam school.
un bâton de dynamite a explosé à Baniyas, près de l'école Jalal Khadam,

Kovshova detonated the grenades, killing herself,
Kovchova fait exploser les grenades, se tuant,

Minneapolis police believe the bomb was detonated by remote control and that all three occupants of the car were killed instantly.
Police de Minneapolis crois que la bombe a explosé par télécommande Et que tous les trois occupants de la voiture ont été tués instantanément.

One was detonated by a suicide bomber and the other was caused by an ANA(Afghan army) soldier shooting another suicide attacker.
L'une a été déclenchée par un kamikaze et l'autre a été causée par le tir d'un soldat de l'ANA (armée nationale Afghane) sur un attaquant.

On 10 April 1992 the Provisional IRA detonated a bomb close to the Baltic Exchange,
Le 10 avril 1992, l'IRA provisoire fait exploser une bombe près de la Bourse,

two truck bombs were detonated in Shabak in Ninewa Governorate,
deux camions piégés ont explosé à Shabak, dans le gouvernorat de Ninive,