Examples of using Was detonated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
October 2011- a Russian made F1 grenade was detonated in the Mwauras disco in Nairobi,
At 2100 hours, an explosive device was detonated at the main offices of the leadership of a branch of the Revolutionary Youth Union.
À 21 heures, une charge a explosé dans les bureaux d'une section de l'Union de la jeunesse révolutionnaire.On 1 March, a roadside bomb was detonated north-east of position 1-23 as a UNIFIL patrol was passing by.
Le 1er mars, un engin piégé a explosé au bord d'une route au nord-est de la position 1-23 lors du passage d'une patrouille de la Force.An improvised charge was detonated near Ganei Tal in the Gaza Strip.
Un engin artisanal a été désamorcé près de Ganei Tal dans la bande de Gaza;Bomb outside the hotel was detonated by remote control. sending bodies falling out of windows from as high as the 21th floor.
La bombe a été détonnée par une télécommande à l'extérieur de l'hôtel brisant ses vitres jusqu'au 20ème étage.
An explosive device was detonated against an Israeli enemy patrol opposite Bastrah in the occupied Shab'a Farms.
Un engin a explosé près d'une patrouille de l'ennemi israélien en face de Bastra, dans les fermes de Chebaa occupées.They nuclear bomb that was detonated earlier today-- the terrorists acquired it from the family's company!
La bombe nucléaire qui a explosé ce matin… les terroristes l'ont obtenue par la compagnie de la famille!Cannikin, the last test at the Amchitka facility, was detonated on 6 November 1971.
Cannikin, le dernier essai sur le site d'Amchitka, explose le 6 novembre 1971.On July 16, 1945, Kistiakowsky watched as the first device was detonated in the Trinity test.
Le 16 juillet 1945, sur la base aérienne d'Alamogordo, la première bombe atomique, Gadget, explose lors d'un test baptisé Trinity.In Sabburah, an explosive device that had been placed underneath a pickup truck was detonated, killing three soldiers of the 4th Division.
Dans la région de Saboura, une charge placée sous un pick-up a explosé, faisant trois morts parmi les soldats de la 4e division.At 2345 hours, a 1-kg explosive device that had been placed in a black nylon bag was detonated in Al-Sayyid al-Ra'is park in Bab Janin.
À 23 h 45, une charge de 1 kilogramme placée dans un sac en plastique a explosé dans un jardin du quartier de Bab Janin.did a lot of damage another was detonated in Oakland.
provoquant des dégâts considérables. Un autre engin a détonné à Oakland.IDF detected a second device which was detonated by IDF sappers.
An explosive device had been implanted in his mobile telephone and was detonated whilst he was using it.
Un engin explosif qu'il while Baker was detonated to 30 m below the water surface.
tandis que Baker devait exploser à 30 m sous la surface de l'eau.the largest man-made explosion of all time was detonated by the Soviet Union.
la plus grande explosion de tous les temps a été détoné par l'Union soviétique.On October 30 a similar device was detonated outside the Athens home of Marietta Giannakou,
Le 30 octobre, un dispositif similaire a explosé à l'extérieur de la maison athénienne de Marietta Giannakou,1993) a car bomb was detonated by Arab Islamist terrorists in the underground parking garage below Tower One of the World Trade Center in New York City.
la bombe d'une voiture piégée a été déclenchée par des terroristes arabes islamistes dans le garage souterrain sous la Tour 1 du World Trade Center à New York.weighing some 5 kg, was detonated in a Mitsubishi fire engine,
une bombe télécommandée de 5 kilogrammes a explosé dans une voiture de sapeurs-pompiers de marque Mitsubishi,
