WAS DETONATED in Greek translation

• πυροδοτήθηκε
• εξερράγη

Examples of using Was detonated in English and their translations into Greek

where the first atomic bomb was detonated on July 16, 1945.
Trinity στο Νέο Μεξικό, όπου πυροδοτήθηκε η πρώτη ατομική βόμβα, στις 16 Ιουλίου 1945.

In 1920, a horse-drawn carriage filled with explosives was detonated on Wall Street killing 30 people.
Το 1920, ένα άλογο με άμαξα γεμάτη με εκρηκτικά εξερράγη στη Wall Street σκοτώνοντας 30 ανθρώπους.

Dmitri Gredenko is responsible for supplying the terrorists with the nuclear bomb that was detonated earlier today.
Ο Ντιμίτρι Γκρεντένκο είναι υπεύθυνος για τον εφοδιασμό των τρομοκρατών με την πυρηνική βόμβα, που πυροδοτήθηκε νωρίτερα σήμερα.

As this Council is aware, 72 hours ago… a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.
Όπως γνωρίζετε, πριν 72 ώρες, ένα μυστικό όπλο- με κωδικό Χρυσό Μάτι- εξερράγη πάνω από τη Σεβερνάγια.

one creating many shots in 360 degrees from our aircraft bomb was detonated.
δημιουργώντας ένα πολλές βολές σε 360 μοίρες από αεροσκάφη βόμβα πυροδοτήθηκε μας.

Local officials said the bomb was detonated from a distance using a mobile phone.
Σύμφωνα με τον επικεφαλής της τοπικής αστυνομίας, η βόμβα πυροδοτήθηκε από απόσταση, μέσω κινητού τηλεφώνου.

the swiftest way of confirming that a bomb was detonated on the airplane.
τον ταχύτερο τρόπο που επιβεβαιώνει ότι στο αεροπλάνο πυροδοτήθηκε μια βόμβα.

The deadliest attack on Tuesday occurred when a car packed with explosives was detonated in the mainly Shia district of New Baghdad in northeastern Baghdad,
Η πιο φονική επίθεση συνέβη όταν ένα αυτοκίνητο παγιδευμένο με εκρηκτικές ύλες εξερράγη, στην κυρίως σιιτική περιοχή της Νέας Βαγδάτης στην βορειοανατολική Βαγδάτη,

when a truck filled with propane was detonated outside a synagogue on the island of Djerba,
ένα φορτηγό γεμάτο με προπάνιο εξερράγη έξω από μια συναγωγή στο νησί της Τζέρμπα,

as a pipe bomb was detonated in broad daylight at 125th
μία αυτοσχέδια βόμβα εξερράγη το καταμεσήμερο στην διασταύρωση τις 125ης

As part of the program, 31 nuclear warheads were detonated in 27 separate tests.
Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, πυροδοτήθηκαν 31 πυρηνικές κεφαλές σε 27 ξεχωριστές δοκιμές.

A bomb is detonated in a shopping centre.
Μια βόμβα εκρήγνυται σε ένα εμπορικό κέντρο.

The explosive devices were detonated at the optimum time,” prosecutors said,
Οι εκρηκτικές συσκευές πυροδοτήθηκαν την κατάλληλη στιγμή» είπαν οι εισαγγελείς σημειώνοντας

February 17, 2016- A vehicle full of explosives is detonated as military buses pass by in Ankara.
Φεβρουαρίου_2016: Όχημα γεμάτο εκρηκτικά εκρήγνυται την ώρα που στρατιωτικά λεωφορεία περνούν από δίπλα του στην Άγκυρα.

Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during… military parades in Hyde Park
Έντεκα στρατιώτες σκοτώθηκαν σήμερα όταν… δύο βόμβες πυροδοτήθηκαν κατά τη διάρκεια των στρατιωτικών παρελάσεων στο Χάιντ Παρκ

On the morning of September 18, explosives in the mines were detonated by Francisco Largo Caballero, completely destroying the southwest tower and the two defenders in it.
Το πρωί της 18ης Σεπτεμβρίου πυροδοτήθηκαν εκρηκτικά στις στοές από το Francisco Largo Caballero, καταστρέφοντας εντελώς τον νοτιοδυτικό πύργο και τους δύο αμυνόμενους εκεί.

When a mine is detonated, fields are abandoned by farmers,
Όταν εκρήγνυται μια νάρκη, οι αγρότες εγκαταλείπουν τα χωράφια, τα χωριά οδηγούνται στη φτώχεια

If even a small percentage of those weapons were detonated, the effect would be catastrophic!
Αν πυροδοτηθεί έστω και μικρό ποσοστό αυτών των όπλων, τα αποτελέσματα θα είναι ολέθρια!

For two months during the summer of 2006, explosives were detonated at the World Trade Center construction site,
Για δύο μήνες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2006, εκρηκτικά πυροδοτήθηκαν στο εργοτάξιο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου,

two bombs were detonated on the same street just 30 minutes apart.
δύο βόμβες πυροδοτήθηκαν στο ίδιο δρόμο με χρονική διαφορά 30 λεπτών.