Examples of using Was detonated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bauer wasn't on the plane at the time the bomb was detonated.
But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.
لكن المتفجرات تم تفجيرها بعد لحظات من طلب شرطي المرور للنجدةThe device was detonated by an IDF bomb-disposal expert without causing any injuries.
Philip, a bomb was detonated in the heart of Vienna and the man responsible got away!
An explosive device was detonated at 1130 hours, targeting law enforcement forces in the region of Abu Kamal.
وفي الساعة 30/11، تم استهداف قوات حفظ النظام بتفجير عبوة ناسفة في منطقة البوكمال، مما أدى إلى إصابة شخصين
They nuclear bomb that was detonated earlier today-- the terrorists acquired it from the family's company!
القنبلة النووية التي انفجرت اليوم! الإرهابيون حصلوا عليها من شركة العائلة!As this Council is aware, 72 hours ago… a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.
On 1 March, a roadside bomb was detonated north-east of position 1-23 as a UNIFIL patrol was passing by.
وفي ١ آذار/مارس، تم تفجير قنبلة على جانب الطريق الى الشمال الشرقي من الموقع ١-٢٣ أثناء مرور إحدى دوريات قوة اﻷمم المتحدةAmong the six convoy vehicles, the black Mercedes numbered 404 was closest to the explosion centre when the IED was detonated.
ومن بين سيارات الموكب الست، كانت المرسيدس السوداء التي تحمل رقم 404 هي الأقرب إلى مركز الانفجار عند تفجير الشحنة المتفجرة المرتجلةOn 29 September 2007, an improvised explosive device was detonated at Male ' Sultan Park, wounding 12 tourists.
وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٧، تمّ تفجير عبوة ناسفة يدوية الصنع في متنزّه سلطان في ماليه أدّى إلى إصابة ١٢ سائحاً بجروحThe road outside the church of St. Mary has been blocked and the bomb was detonated at the gate of the church.
An explosive device estimated to weigh some 20 kg was detonated in the vicinity of the Carlton Hotel in the city of Idlib.
On August 6, 1945, the first ever atomic bomb was detonated over Hiroshima, resulting in the deaths of upwards of 146,000 people.
تم تفجير أول قنبلة ذرية على الإطلاق فوق مدينة هيروشيما في 6 أغسطس\آب 1945، مما أدى إلى وفاة أكثر من 146 ألف شخصThe device was detonated to attract the attention of an AFP detachment recently established by the 67th Infantry Battalion, but did not result in casualties.
وتم تفجير الجهاز لجذب انتباه مفرزة تابعة للقوات المسلحة الفلبينية شكلتها مؤخراً كتيبة المشاة السابعة والستين، لكن For example, in Damascus, on 27 October, a vehicle-borne improvised explosive device was detonated in Al-Bzuriya neighbourhood, killing one civilian and injuring six others.
وعلى سبيل المثال، ففي دمشق، تم تفجير مركبة مفخخة يوم 27 تشرين الأول/أكتوبر في حي البزورية، وأسفر الحادث عن مقتل مدني واحد وإصابة ستة أشخاص آخرينIn Homs, a suicide vehicle-borne improvised explosive device was detonated on 27 July in the Government-controlled predominantly Alawite neighbourhood of Al Arman, killing 11 civilians.
وفي حمص فُجرت سيارة مفخخة انتحارية يوم 27 تموز/يوليه في حي الأرمن الذي تسيطر عليه الحكومة وأغلبية سكانه من الطائفة العلوية، فأدت إلى مقتل 11 مدنياAt approximately 8 a.m. yesterday morning at the Nezarim junction, a car bomb was detonated, targeting a schoolbus of 40 children on their daily route to class.
ففي حوالي الساعة الثامنة من صباح اﻷمس تم تفجير قنبلة وضعت في سيارة، في تقاطع طريق نيزاريم، استهدفت حافلة لنقل التﻻميذ كانت تقل ٤٠ طفﻻ في طريقهم اليومي الى المدرسةAfter the bomb was… detonated, he told me he was cutting himself off.
بعد أن انفجرت القنبلة اخبرنى أنه سينعزلThe bomb was detonated by a pager.
Which means the hood was down when the bomb was detonated.
مما يعني أن الغطاء كان مغلقاً عندما انفجرت القنبلة
