WAS DETONATED in Russian translation

• была взорвана
• было приведено в действие
• сдетонировало
• было подорвано
• взорвалось
• был взорван
• было взорвано
• сдетонировала

Examples of using Was detonated in English and their translations into Russian

And the Cairo bomb, which was detonated two months before Jakarta,
А бомба в Каире, которая взорвалась за два месяца до Джакарты,

On Saturday afternoon, an improvised explosive device was detonated in the commercial area of our capital, Malé,
В субботу во второй половине дня самодельное взрывное устройство сработало в торговом районе нашей столицы,

Preliminary reports indicate a thermo-nuclear device in the 50-megaton range was detonated over Caprica City 30 minutes ago.
Предворительные отчеты сообщают, что 50- мегатонная термоядерная бомба была сброшена на Каприку- Сити 30 минут назад.

A fourth was detonated near the US consulate in Jeddah on the anniversary of the 4 of July American Independence Day.
Четвертая бомба взорвалась около консульства США в Джидде 4 июля, на годовщину дня независимости США.

When I looked into it, it was the same day that a hydrogen bomb was detonated in the South Pacific.
Этим же днем на юге Тихого океана взорвали водородную бомбу.

At 1045 hours, an explosive device was detonated between the Sahn and Jubb roundabouts in the quarter of Qusur, Hama, while law enforcement patrols were passing.
В 10 ч. 45 м. между круговыми перекрестками Сахн и Джубб в районе Кусур, Хама, в момент прохождения патрулей сил правопорядка было подорвано взрывное устройство.

was placed in the trunk of the vehicle and was detonated by a remote control device.
установлено в багажнике автомашины и приведено в действие с помощью пульта дистанционного управления.

In September 2007, a homemade bomb was detonated in Male's Sultan Park,
В сентябре 2007 года в Султан- Парке в Мале была взорвана самодельная бомба,

a bomb was detonated near the compound of the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process,
25 июня была взорвана бомба возле комплекса Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях,

army foot patrol and a large IED was detonated in the Rafah area Haqq, December 11, 2017.
еще одно взрывное устройство большой мощности было приведено в действие в районе г. Рафиах агентство новостей« Хек», 11 декабря 2017 г.

At 1100 hours, an explosive device placed under a Mazda, registration No. 269198/Damascus, belonging to Rushdi Muhammad al-Farazdaqi, was detonated in the Kabbas neighbourhood(Mutayr bridge),
В 11 ч. 00 м. в районе Каббас( мост Мутаир) сдетонировало взрывное устройство,

an explosive device planted by terrorists along the Israel-Gaza border was detonated while the Israeli army conducted a routine patrol on the Israeli side of the border.
установленное террористами в районе границы между Израилем и Газой, было приведено в действие, когда израильские военнослужащие осуществляли обычное патрулирование на израильской стороне границы.

Able" was detonated at an altitude of 520 ft(158 m) on July 1, 1946, and"Baker" was detonated at a depth of 90 ft(27 m)
Серия состояла из двух взрывов, каждый мощностью 23 килотонны: объект« Эйбл» был взорван на высоте 158 м( 520 футов) 1 июля 1946 года;« Бэйкер» был взорван на глубине 27 м( 90 футов)

leaving behind an explosive charge that was detonated at 0530 hours,
заложив подрывной заряд, который взорвался в 05 ч. 30 м.,

how it was discovered and by whom and how it was detonated.
каким образом оно было обнаружено и кто и каким образом произвел его подрыв.

is the sixtyfourth anniversary of the day that an atomic bomb was detonated above the Japanese city of Hiroshima.
исполняется шестьдесят четвертая годовщина с того дня, как над японским городом Хиросимой была взорвана атомная бомба.

An explosive device(500 grams of dynamite) was detonated in the building of non-commissioned police officer(third class)
Было подорвано взрывное устройство( 500 гр динамита) в доме прапорщика- техника третьего был причинен материальный ущерб, а сотрудник ПНП получил ранения в районе левого колена и лодыжки, также получили ранение три члена его семьи.">

elements south of Anefis. On 29 September, a vehicle-borne explosive device was detonated at the entrance of a Malian military camp in Timbuktu in an attack that Al-Qaida in the Islamic Maghreb subsequently claimed to have carried out.
ответственность за которое впоследствии взяла на себя организация<< Аль-Каида в странах исламского Магриба>>, было взорвано установленное на транспортном средстве взрывное устройство.

because the Jewish demolition charge intended for the iron gate was detonated by a stray artillery shell that set the Arab wooden barricade in front of the New Gate on fire,
еврейское взрывное устройство, предназначенное для разрушения железных ворот, сдетонировало от попавшего мимо цели артиллерийского снаряда, от которого деревянная арабская баррикада перед Новыми воротами загорелась,

on 5 May, an improvised explosive device was detonated against a marked United Nations armoured vehicle in the city of Tirin Kot in the province of Uruzgan, fortunately not resulting in any casualties.
5 мая в городе Тиринкот в провинции Урузган было взорвано самодельное взрывное устройство с целью подрыва имевшей соответствующую маркировку бронемашины Организации Объединенных Наций, в результате чего,