DETONATED in Russian translation

• взорвал
• привела в действие
• подорвали
• сдетонировала
• подрыв
• взорвали
• взорвана
• взорвала
• приведено в действие
• подорвал
• привел в действие
• подорвано
• подорвала
• сдетонировал
• приведены в действие
• сдетонировало
• подрыва

Examples of using Detonated in English and their translations into Russian

Some of them detonated their explosive belts, one after the other.
Некоторые из них, один за другим, взорвали свои пояса со взрывчаткой.

The bomb was remotely detonated.
Бомба была взорвана дистанционно.

A Chinese soldier detonated a grenade vest
Китайский солдат взорвал жилет с гранатами

It is likely that all three bombs were detonated by remote control.
Вполне вероятно, что все три взрывных устройства были приведены в действие с помощью пульта дистанционного управления.

On 21 July 1972, in the space of 75 minutes, the Provisional IRA detonated 22 bombs in Belfast.
Июля 1972 года боевики ИРА взорвали 22 бомбы в Белфасте.

I pulled the semtex away from the torpedo and detonated it.
Я вынул взрывчатку из торпеды и взорвал ее.

Two devices detonated.
Сдетонировало два устройства.

This anxiety was reduced when two weeks later Pakistan detonated six nuclear devices.
Эта тревожность была уменьшена когда 2 недели более поздно Пакистан взорвали 6 ядерных приспособлений.

Bakri Deng, you're from South Sudan, you detonated the bomb.
Бакри Денг, ты из южного Судана, ты взорвал бомбу.

Expired(out-of-date) or outdated munitions are either dismantled or detonated.
Отслужившие свой срок( устаревшие) или старые боеприпасы уничтожаются путем их демонтажа или подрыва.

Found and detonated.
Нашли и взорвали.

You think he detonated the bomb?
Думаешь, он взорвал бомбу?

I should have know it was you who detonated those bombs in the bayou.
Я должен был знать, что это ты, тот кто взорвал бомбы на протоке.

They have connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley.
Они связали вашу фирму с парнем, который взорвал бомбу в Лэнгли.

Dazzling diamonds,"Logo Dial", detonated the city blitz.
Ослепительно алмазы," Логотип Dial", взорвал город блиц.

The device was detonated by an IDF bomb-disposal expert without causing any injuries.
Устройство было взорвано экспертом ИДФ по обезвреживанию бомб, не причинив никому вреда.

The bombs were detonated by a border police sapper without causing any injuries.
Бомбы были взорваны сапером пограничником, не причинив каких-либо повреждений.

Gnome was detonated on 10 December 1961, with a yield of 3.1 kilotons.
Gnome» был взорван 10 декабря 1961, мощность взрыва составила 3, 1 килотонны.

They were detonated simultaneously near government buildings.
Они были взорваны одновременно у правительственных зданий.

There is a weapon that's gonna be detonated.
Есть бомба, которую собираются взорвать.