Примеры использования Подорвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вселить неуверенность в их солдат на суше и подорвать их веру в командиров.
Zasejeme nejistotu do myslí vojáků na břehu a podkopeme důvěru v jejich velení.это может подорвать авторитет губернатора.
Очевидно, кто-то пытается подорвать авторитет полковника.
Tohle je zjevný pokus o podrytí plukovníkovo autority.может подорвать нашу деятельность.
Это мистер Куато и его террористы распускают подобные слухи, чтобы подорвать доверие к правительству.
Kuato šíří tyto zvěsti, aby podkopal důvěru ve vládu.Ты используешь Номадов, чтобы подорвать мое главенство.
Využil jsi Nomády, abys podkopal moje vedení.Мы стараемся не подорвать сами себя.
Snažíme se nevyhodit sami sebe do vzduchu.Что же в таком случае могут сделать США, чтобы подорвать позиции Ирана?
решившая подорвать Луну!
který je chystá vyhodit do povětří měsíc!Из чего же он, если бомба не смогла его подорвать?
Я едва могу поменять покрышки, не говоря о том, чтобы подорвать машину.
ISIS не даст злым террористам подорвать твой дирижабль.
ISIS nenechá teroristy vyhodit váš rozkošný balón.Я хочу подорвать притязание принца Джона быть законным королем Англии,
Кроме того, либерализация финансового рынка может подорвать способность стран, приобрести еще один набор знаний,
Liberalizace finančního trhu navíc může podkopat schopnost zemí naučit se další věc, která je pro rozvoj nezbytná:За последние четыре года Ахмадинежад неоднократно пытался подорвать контроль правящего духовенства над политической властью
Během posledních čtyř let se Ahmadínedžád opakovaně snažil podrýt moc vládních kleriků nad politickýmКроме того, такая срочная финансовая помощь может подорвать кредитоспособность ЕЦБ
Sanace by navíc mohla podkopat důvěryhodnost ECBпреднамеренная попытка подорвать соглашение о сделке, которую прокурор предложил моему клиенту.
Более того, массовые экономические неурядицы могут подорвать сплоченность правящей элиты
Mohutný hospodářský rozvrat by navíc mohl zničit soudržnost vládnoucích elitИ вот, Обама полон решимости подорвать подписанную им собственную реформу, благодаря давлению со стороны мощного в США фармацевтического лобби.
A právě tady to vypadá, jako by se Obama, pod vlivem mocné americké farmaceutické lobby rozhodl podkopat svou vlastní erbovní reformu.чтобы научиться, как себя подорвать.
