Примеры использования Schwächen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben alle unsere kleinen Schwächen.
BRÜSSEL- Die globale Finanzkrise hat bereits die Stärken und Schwächen der Europäischen Union hervorgehoben.
Es wurden weiter keine linearen oder algebraischen Schwächen entdeckt.
Ни линейных, ни алгебраических слабостей у алгоритма выявлено не было.Du hast bestimmte Schwächen, die Paulanos gelegen kommen könnten.
Es könnte das Feld schwächen.
Eine Kürzung der Ausgaben würde die Wirtschaft schwächen.
Nachsichtig zu sein, heißt die Schwächen des geliebten Menschen zu akzeptieren.
Doch auch Zoellick hat seine Schwächen.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.Wir haben alle unsere Schwächen.
У всех свои слабости.Zwei andere Entwicklungen werden diese Schwächen enorm verstärken.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.Keine Fehler oder Schwächen, kein Humor.
Никаких слабостей, пороков и шуток.Die Schwächen vieler Banken werden schlicht durch Staatsbürgschaften überdeckt.
Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями.Giftpfeile können die Seele mit der Zeit schwächen.
Отравленные стрелы с течением времени могут ослабить душу.Diese Werkzeuge schwächen die Befestigung von Nissen an den Haaren.
Эти средства ослабляют прикрепление гнид к волосам.Der Verlust der Erde würde seinen Ertrag und damit seine Marktposition schwächen.
Потеря Земли сократит его доход и ослабит его позиции на рынке.Es ist schwer, sich seine Schwächen einzugestehen.
Тяжело признавать свои недостатки.Ich beurteile die Stärken und Schwächen der Angestellten und werte ihre Bilanz aus.
Я оцениваю сотрудников, их сильные и слабые стороны Анализирую их достижения.Jeder hat Schwächen.
У всех есть слабости.Gleichzeitig jedoch erhöht die Globalisierung den Wettbewerb und deckt Schwächen auf.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.Von allen menschlichen Schwächen ist die Besessenheit die gefährlichste.
Из всех человеческих слабостей,- одержимость является самой опасной.
