НЕДОСТАТКОВ - перевод на Немецком

• Nachteile
• Mängel
• Fehler
• Schwächen
• Nachteil
• Fehlern
• Ineffizienzen
• Defizite
• Unzulänglichkeiten

Примеры использования Недостатков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы оплатим компенсацию для недостатков качества перед использованием.
Wir zahlen Ausgleich für Störungen der Qualität vor Gebrauch.

достоинств и недостатков, и выбирать их нужно индивидуально, применительно к конкретному случаю.
Vor- und Nachteile und muss individuell für einen bestimmten Fall ausgewählt werden.

Основной причиной этих двух недостатков является одна из фундаментальных особенностей индийской демократии
Die Ursache dieser beiden Mängel besteht in einer der grundlegenden Funktionen der indischen Demokratie-

и избежать их недостатков необходимо применять автоматизацию обеспечения их надлежащего
Markisen, und ihre Nachteile zu vermeiden ist notwendig, um sicherzustellen,

много недостатков, также как и у других святых,
Erhebliche Fehler. Doch das gilt für alle Heiligen,

Преимуществ и недостатков перед своим химическим собратом не имеет
Es hat keine Vor- und Nachteile gegenüber seinem chemischen Gegenstück

которая выявила ряд недостатков в управлении компании.
eingesetzte Kommission mehrere Mängel bei der Verwaltung des Bergwerks auf.

Такое постоянное обсуждение достоинств и недостатков различных кандидатов напоминает
Die aktuelle Diskussion über die Vorzüge und Schwächen der unterschiedlichen Kandidaten erinnert an die Weise,

у этой машины много недостатков.
dieses Auto hat viele Fehler.

Но, к сожалению, в способе, которым на данный момент используют SODIS, есть несколько недостатков.
Aber leider gibt es einige Nachteile beim derzeitigen Einsatz der photokatalytischen SODIS-Methode.

Только путем устранения этих недостатков Индия может привлечь достаточные инвестиции
Nur durch die Beseitigung dieser Defizite kann Indien genügend Investitionen anlocken

имели несколько серьезных недостатков- высокую стоимость
hatten jedoch einige schwerwiegende Nachteile- hohe Kosten

Из-за недостатков в оригинальном языке METAFONT Кнут полностью переработал METAFONT
Wegen Unzulänglichkeiten der originalen METAFONT-Sprache entwickelte Knuth 1984 ein komplett neues METAFONT-System,

принадлежит важная роль в подготовке предложений и осуществлении программ для устранения этих недостатков.
hat bei der Erstellung und Ausführung von Programmen zur Beseitigung dieser Defizite eine wichtige Rolle zu spielen.

Хотя бесплатные VPN дают хорошую защиту, у них есть и ряд недостатков.
Während Dich ein kostenloser VPN schützt, gibt es trotzdem einige Nachteile. Du wirst zumeist nicht die Geschwindigkeiten vorfinden, die Dir ein Premium-Dienst bietet.

которые живут на стене чувствовать Больше всего недостатков Главная печаль.
die an der Mauer leben fühlen vor allem das Leid Nachteil Startseite.

Наши мудрецы имеют бассейны, создание нескольких лиц имеем много демонов души, созданные с недостатков: не хватает радости,
Unsere Weisen haben Pools, das Anlegen mehrerer Personen haben wir vielen dämonischen Seelen mit Fehlern erstellt: es fehlt ihm Freude,

энергосбережении- не имеют таких недостатков.
die Energieerhaltung zu ersetzen- haben diesen Nachteil nicht.

теряющий сегодня свою популярность из-за привыкания клопов к нему и недостатков, связанных с запахом и токсичностью.
verliert seine Popularität heute aufgrund der Abhängigkeit von Bettwanzen und den mit Geruch und Toxizität verbundenen Nachteilen.

Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Atomenergie hat einige Nachteile, die sich aus Bedenken hinsichtlich ihrer Sicherheit und der Lagerung radioaktiven Abfalls ergeben.