ENTLASSEN - перевод на Русском

• уволен
• освобожден
• выпущен
• отпущен
• выписать
• выходит
• отстранен
• уволить
• уволены
• выпустили
• уволена
• отпустить
• освобождены
• выпускают
• освободить
• отпустят
• отпустили
• выписывать
• выпущена
• выпишем

Примеры использования Entlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich musste meinen Chauffeur entlassen.
Мне пришлось уволить личного водителя.

Also werden Sie ihn entlassen?
Так вы собираетесь выписать его?

Der andere wird angezeigt und entlassen.
Второй будет осужден и уволен.

Nach einem Arbeitsunfall wurde er 1947 entlassen.
После несчастного случая на работах в 1947 году он был освобожден.

Kusch wegen persönlicher und musikalischer Differenzen entlassen.
Ули Куш были уволены из Helloween из-за музыкальных и личных разногласий.

O Gott, ich muss ihn entlassen.
О боже, мне придется уволить его.

Wir entlassen sie nicht. Sie ist krank.
Мы не можем ее выписать, она больна.

Wurde er auf eigenen Wunsch in den unbefristeten Urlaub entlassen.
В 1846 году был уволен в бессрочный отпуск.

Wurde er von der britischen Militärregierung entlassen.
В 1945 году он был освобожден британским военным правительством.

Sie wurden bei Jacobson entlassen?
Вы были уволены с Якобсоном?

Und als Wendy entlassen wurde, besuchte er Joanne Scott.
Когда Венди выпустили, он стал посещать Джоанн Скотт.

Ich denke, wir sollten Howard entlassen.
Думаю, Говарда надо уволить.

Wurde Schmidt aus der Haft entlassen.
В 1948 году Шмидт был освобожден.

Am 11. August wurde er entlassen.
Но уже 11 августа он был уволен.

Die verantwortlichen Befehlshaber wurden entlassen, die Mörder vor ein Zivilgericht gestellt.
Ответственные командиры были уволены, а убийцы в настоящее время призваны к ответу перед гражданскими судами.

Sie wurde sofort entlassen.
Она была уволена без промедления.

Sie entlassen ihn aus der Einzelhaft.
Они выпустили его из изолятора.

Niemand kann dich entlassen.
Никто не сможет тебя уволить.

Am 8. Mai 2012 wurde er von den Falcons entlassen.
Октября 2006 года был уволен Лэйкерс.

Sie wurden vor 18 Monaten wegen Befehlsverweigerung entlassen.
Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.