Примеры использования Отпустили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Лору Саттон отпустили.
Laura Sutton wurde freigelassen.Ризвана Кхана отпустили.
Rizvan Khan wurde entlassen.Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
Die Geisel, die sie haben gehen lassen, ist Herman Gluck, 73.Когда их отпустили из-за Вашингтона, вы их замели.
Als Washington sie freibekommen hat, Они отпустили тебя?
Man entlässt dich?То, что его отпустили, ничего не доказывает.
Dass er wieder freigelassen wurde, besagt genau genommen gar nichts.Тебя отпустили?
Die entlassen dich?Чтобы мы отпустили тебя в таком состоянии в Тюбинген?
Ее отпустили домой. Теперь она может сама решать!
Ты хочешь, чтобы мы тебя отпустили, чтобы ты сожрал Огги?
Sie wollen, dass wir Sie gehen lassen, damit Sie Auggie verspeisen können?Когда ее отпустили, она не могла говорить.
Als Ну, если вас отпустили, сэр, мы не можем вас за это арестовать.
Wenn man Sie freisprach, können wir Sie nicht dafür verhaften.Мне нужно, чтобы вы отпустили ее для того, чтобы сделать свою работу.
Если бы мы их отпустили, то сейчас бы направлялись в тюрьму.
Wenn wir sie hätten gehen lassen, wären wir bereits im Knast.Чтобы вы нас отпустили и оставили содержимое сейфа здесь.
Чтож, Билли отпустили, а Чарли посадили.
Also kommt Billy raus und Charlie geht rein.А человека сего и все родство его отпустили.
Den Mann aber und seine ganze Sippe ließen sie gehen.Она хочет, чтобы Вы меня отпустили.
Hören Sie? Sie sollen mich loslassen.Приятно, что вас отпустили.
Schön, dass sie Sie gehen ließ.Мне повезло еще, что меня сюда отпустили.
Ich habe schon Glück, dass sie mich hierfür gehen ließen.
