Примеры использования Отпустили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они ее отпустили.
Oni ji nechali jít.Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили- снимите все обвинения.
Скажи им, чтобы меня отпустили.
Они просто вас отпустили?
Prostě tě nechali jít?Да, просто отпустили.
Ano.- Prostě mě nechali jít.Почему они ее отпустили?
Proč ji nechali jít?Секу, почему вас отпустили?
Sekou, proč vás nechali jít?Копы его отпустили.
Poldové ho nechali jít.Обвинения против него не оказались правдивы, именно поэтому его отпустили.
Ta obvinění proti němu jsou všechna falešná, proto ho nechali jít.И так они всех отпустили.
A tak všechny nechali jít.Не- а, они, наверное, извинились и отпустили его.
Ne, pravděpodobně ho nechali jít a omluvili se mu.Мы отпустили его, потому что жена не хотела выдвигать обвинение.
И вы их отпустили… с товаром?
A vy je necháte odejít se zbožím?Я пришел сюда только для того, чтобы меня отпустили.
Že tu jen překážím, ať mě nechá jít.Теперь вы должны взять той телефон, и вы должны сказать, чтобы его отпустили.
Трипио, скажи, чтоб отпустили нас.
PO, řekni jim, ať nás pustí.Я реформировался, мне сказали, и отпустили меня досрочно.
Řekli, že jsem byl napraven a že mě nechají odejít dřív, než mi vyprší termín.Хотите, чтобы его отпустили, доктор?
Chcete ho nechat jít, doktore?Скажи им, чтобы их отпустили.
Řekni mu prosím, ať je nechá jít.Скажу, чтобы его отпустили.
Řeknu jim, ať ho pustí.
