PUSTIT - перевод на Русском

• отпускать
• выпускать
• отпустить
• выпустить
• позволить
• освободить
• включить
• дать
• приступить
• отпустите
• отпусти
• выпустите
• освободим

Примеры использования Pustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečna Davenportová se zrovna chystala pustit do kontroly škod mé kampaně.
Мисс Дэвенпорт как раз собиралась приступить к ликвидации ущерба, причиненного моей избирательной кампании.

Pustit k čemu?
Позволить что?

Chci ti něco pustit, soukromě.
Я хочу дать кое-что тебе послушать наедине.

Vaše nás pustit!
Ваша отпускать нас!

Můžu pustit nějakou hudbu?
Можно включить музыку?

Admirál by tě snad mohl pustit na pár hodin za svým otcem.
Адмирал мог бы освободить тебя на несколько часов в день, чтобы ты мог навестить отца.

Er… Nechám tě se do toho pustit.
Я позволю тебе приступить.

Měl bys jí pustit.
Ты должен позволить ей.

Nemůžu vás pustit dál.
Я не могу дать вам пройти.

Můžete mě pustit.
Отпустите меня.

Pořád myslet, jestli tebe pustit, Ivane, nebo ne?
Вот все думаю, отпускать тебя, Иван, или нет?

Můžeš pustit klimatizaci?
Ты можешь включить кондиционер?

Jak bych moh toho tygra pustit?
Как я могу освободить тигра?!

Vypnout titulky, pustit hudbu.
Убрать ленту, дать музыку.

Kriste, V, nemůžu ho pustit zpátky do tohohle blázince.
Господи, Ви, я не могу позволить ему вернуться в это безумство.

Pustit mě z lodi.
Отпустите меня с корабля.

Luku, musíš ty lidi pustit.
Люк, отпусти этих людей.

Kapitáne, Karla Ulricha můžete pustit.
Капитан, Карла Ульриха можно отпускать.

Můžu pustit sirénu?
Можно включить сирену?

Pustit naše bratry a sestry.
Освободить наших братьев и сестер.