Примеры использования Отпустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обещаешь отпустить меня?
Питер, как ты мог ее отпустить?
Petře. Jak jsi ji jen mohl nechat odejít?Ты можешь отпустить ее.
Můžeš ji nechat být.Я мог бы приказать его отпустить.
Вам стоит его отпустить.
Co kdybyste ho propustil?Думаешь, если ее отпустить, она никогда не вернется?
Myslíš, že když ji necháš jít, už se nevrátí?Прошу отпустить Эйприл к нам на все время.
мы должны отпустить его.
musíme ho nechat odejít.иногда нужно просто отпустить.
někdy to prostě musíte nechat být.предъявить обвинение в убийстве либо отпустить его.
jaký mají na jeho obvinění z vraždy nebo propuštění.Думаю, тебе следует приказать Отлоку отпустить Сьюзен и Иана.
Myslím, že byste měla Autlokovi přikázat, aby Susan a Iana propustil.и ты пообещаешь отпустить меня.
když mi slíbíš, že mě pustíš.Этот парень отсосет тебе, если ты пообещаешь нас отпустить.
Tenhle ti přeblafne péro, když nás necháš jít.Как ты мог ее отпустить?
Jak jste ji mohl nechat odejít?Мне нужно перестать бороться за прошлое и отпустить его.
Musím přestat zápasit s tím, že si chci na všechno vzpomenout, a musím to nechat být.Так что будет справедливо ее отпустить.
Její propuštění nebude nespravedlivé.приказываю тебе отпустить его.
Satane, propusť ho.Ты… Обещал отпустить меня.
Slíbil jsi, že mě pustíš.А теперь… Я не могу отпустить ее.
A teď ji nemůžu… nechat odejít.Я просто не могу понять, как… отпустить это.
Já jen nemůžu přijít na to… jak to nechat být.
