SOLTAR - перевод на Русском

• отпускать
• отпустить
• выпустить
• освободить
• бросить
• спустить
• отпустите
• выпускать
• отпустили
• перетащите
• вбросить

Примеры использования Soltar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

no lo suficiente para soltar a la paciente.
но недостаточно, чтобы освободить пациента.

Tú sabes, soltar el cachorro.
Ну, знаете, выпустить пар.

Tenemos que soltar el ancla.
Мы должны спустить якорь.

¿Te gusta soltar mi mano?
Нравится отпускать мою руку?

Lo que tienes que hacer ahora es entregarte y soltar los niños.
Нужно только сдаться и отпустить детей.

No sé cómo soltar este palo.
Я не знаю, как бросить эту палку.

No, ayúdame a mí a marcar y soltar gaviotas.
Нет, помоги мне пометить и выпустить птиц.

Pakistán está listo para soltar a los prisioneros.
Пакистан готов освободить заключенных.

Quiere soltarme el brazo?
Может отпустите мою руку?

¡No quiero soltar nuestro tallado especial!
Я не хочу отпускать нашу особую табличку!

Porque sabéis que tenéis que soltar a mi cliente al minuto de hacerlo.
Потому что вам в ту же минуту придется отпустить мою клиентку.

La Voz usó a alguien que no era Easton para soltar a los Templarios.
Помимо Истона, Голос отправил еще кого-то выпустить Тамплиеров.

Ya puedes soltar la espátula.
Вы можете бросить шпатель.

¿Me puedes soltar?
Можете меня освободить?

¿Debo soltar el gas lacrimógeno,
Уже можно выпускать слезоточивый газ,

¿Puede soltar mi brazo?
Может отпустите мою руку?

la abrazaba no la quería soltar.
я обнимал ее, мне не хотелось ее отпускать.

me tienes que soltar.
тебе придется меня отпустить.

No pueden soltarme.
Нельзя меня отпускать.

Usted debió soltar la cuerda.
Вы, наверное, отпустили веревку.