VOY A SOLTAR - перевод на Русском

• я отпущу
• я отпускаю
• выпущу
• я брошу

Примеры использования Voy a soltar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy aquí y te voy a soltar.
Я здесь и я тебя сниму.

De acuerdo, lo voy a soltar.
Ладно, я собираюсь отпустить его.

Y no voy a soltarlo.
сидит в клетке, а я его не выпущу.

Si no liberan a Nicole, voy a soltar todos los ascensores desde el piso superior.
Если вы не отпустите Николь, я сброшу все лифты с верхнего этажа.

porqué voy a soltar un poco de conocimiento.
потому что я собираюсь обронить немного мудрости.

Si mi hermana no aparece en cinco minutos, voy a soltar al Oscuro de su correa.
Если моя сестра не придет через 5 минут, я спущу Темного с поводка.

eso me ayuda y luego las voy a soltar.
это помогает и потом я их отпущу.

media del dulce, voy a soltar la bomba.
только она выдует 2, 5 стакана, я сброшу бомбу.

te acercas más. no te voy a soltar.
ты сделаешь еще шаг, то я уже тебя не отпущу.

Me gusta este peso sobre los hombros y no lo voy a soltar por cantar para ti.
Меня устраивает моя спесь и я не буду меняться, только чтобы петь в вашем кружке.

Me preocupa que vaya a soltar la aorta.
Волнуюсь, что отпущу аорту.

¿Dónde van a soltar el virus?
Где они собираются запустить вирус?

Hoy vamos a soltar a Buchan.
Сегодня мы выпустим Бакэна.

Bueno.¿Vas a soltarme?
Может ты отцепишься от меня?

Va a soltar a Aaron.
Ты отпускаешь Аарона.

Sofia va a soltar el virus.
София собирается выпустить вирус.

¿Va a soltar a mi hija si le damos el dinero?
Он отпустит мою дочь, если мы отдадим ему его деньги?

No va a soltar a ese bebé.
Она не отпустит этого малыша.

No van a soltar a Pryor con Powers en el puente.
Они не выпустят Прайора на мосту вместе с Пауэрсом.

El director del FBI no te va a soltar porque eres un gran activo.
Директор ФБР тебя не отпустит, потому что ты слишком полезен.