VOY A VER - перевод на Русском

• посмотрю
• пойду посмотрю
• я увижу
• я проверю
• я иду
• я буду смотреть
• я собираюсь встретиться
• я еду
• схожу
• я вижу
• я узнаю
• я собираюсь смотреть
• я буду наблюдать
• я попробую

Примеры использования Voy a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a ver como está papá.
Пойду посмотрю как там папа.

Voy a ver a Mrs S's.
Я еду к миссис Эс.

Voy a ver a un hipnoterapeuta ocupacional con Anne.
Я иду с Энн к профессиональному гипнотизеру.

Voy a ver una película.
Я буду смотреть киношку.

Si me disculpan, voy a ver si ya está lista su habitación.
Прошу простить, я посмотрю, готова ли ваша комната.

Lo último que voy a ver va a ser… a vosotras, gilipollas.
Последняя, что я увижу,- это вы, мудилы.

Voy a ver esto.
Я проверю этот.

Voy a ver a James.
Я собираюсь встретиться с Джеймсом.

Voy a ver a Gina, dijo que podría quedarme en su habitación de huéspedes.
Я еду к Джине. Она сказала, я могу пожить у нее.

Voy a ver a mi madre.
Схожу к маме.

Voy a ver a los Cardenales.
Я иду к кардиналам.

Voy a ver qué está haciendo Calleigh.
Пойду посмотрю, что делает Келли.

Voy a ver la tele.
Я буду смотреть телевизор.

Voy a ver qué puedo averiguar.
Посмотрю, что смогу узнать.

¿Cuándo voy a ver a mi mami?
Когда я увижу мою маму?

Voy a ver si alguien está trabajando con los nombres que nos diste.
Ладно, я проверю, работает ли кто по людям… что ты нам назвал.

Voy a ver a mi madre.
Я еду к своей маме.

¡Voy a ver a este Danzou!
Я иду к Данзо!

Voy a ver hacia donde va esto.
Я вижу куда это идет.

Voy a ver qué pasa con la bella durmiente- en la otra habitación.
Пойду посмотрю, что со спящим красавцем…-… в той комнате.