PUSTILI - перевод на Русском

• вышел
• выпустили
• отпустили
• освободили
• выписали
• впустили
• позволили
• вышла
• отпустить
• вышли
• освободить
• выпустить

Примеры использования Pustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš jaké byly první slova mého syna, když mě pustili?
Знаешь, что первым делом сказал мне сын, когда я вышел?

Natož, aby ho pustili do kuchyně.
Не говоря о том, чтобы его там в кухню впустили.

Jsem rád, že tě rodiče pustili.
Рад, что твои родители позволили тебе поехать.

proč ho pustili?
почему они отпустили его?

Matka použila mé věno a někoho podplatila, aby mě pustili.
Моя мама подкупила моим приданным военного офицера, и меня выпустили.

Z vězení ji pustili před dvěma a půl měsíci.
Она вышла два с половиной месяца назад.

Tobyho zrovna pustili z nemocnice, ale Yvonne.
Тоби недавно выписали из больницы, но Ивонн.

tvého přítele pustili?
чтобы твоего друга освободили?

Frank Hancock byl přestěhovaný do Conwayova bloku měsíc předtím, než ho pustili.
Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел.

Detektivové z oddělení vražd odemkli brány vězení a pustili drogového dealera a vraha zpátky do ulic.
Бостонские детективы открыли двери тюрьмы и выпустили убийцу- наркодилера на свободу.

aby Jacka pustili.
чтобы Джека отпустили.

Jak vás sem pustili? Cizího?
Как же иностранца сюда впустили?

Co ji pustili.
После того как вышла, она" легла на дно.

Řeknete jim, aby ho pustili a poslali sem.
Ты прикажешь отпустить его и прислать сюда.

Když mě konečně pustili z nemocnice, zapsali jsme se v motelu.
Когда меня наконец выписали из больницы, мы поселились в мотеле.

Před pár měsíci ho pustili za vzorné chování.
Пару месяцев назад его освободили за хорошее поведение.

že Dominica pustili a on šel za Hollisem na nemístnou návštěvu.
что Доминик вышел и нанес Холлису грубый визит.

Když tě pustili, dali ti na cestu nějaké peníze?
Тебе дали денег когда тебя выпустили?

Pustili ji.
Ее впустили.

Před pár měsíci ji pustili.
Она вышла несколько месяцев назад.