PUSTILI in English translation

• got out
• let
• was released
• got released
• loose
• free
• they have released
• went
• letting
• get out
• were released
• been released
• freed
• gets out

Examples of using Pustili in Czech and their translations into English

Viděl jsem tě dvakrát, co mě pustili z nemocnice.
I have seen you twice since I got out of the hospital.

Pustili nás. Rozumím. Transportuji.
They have released us. Understood. Energising.

Ty kráso… Nakonec nás pustili skrz turnikety dovnitř. Jdeme.
So they put us through the turnstiles and turned us loose inside.- Holy… Come on.

Když Gatese pustili, dal všechny své věci Jerrymu Tysonovi, spoluvězni.
When Gates got released, he gave all of us stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate.

Proč fňukáš? Kluka už pustili.
Why are you blubbering? The kid is free!

Jsi jeden z mála, kdo má o mě ještě starost, co mě pustili.
You're one of the few that still worries about me since I got out.

Shepherdová mi o něm řekla, když ji pustili z ADMAX.
When she was released from ADMAX. Shepherd told me about him.

Je někdo pro, abychom pustili blbce z televize do našeho kostela?
Anyone in favour of letting the morons from TV land into our church?

Pustili nás. Rozumím. Transportuji.
Understood.- They have released us. Energising.

Pustili ho před měsícem.
He got released a month ago.

Ten pastor proti němu odmítl vznést obvinění, takže ho pustili.
The minister refuses to press charges… So they kick him loose.

Rozumím. Šéfe, poslouchej, Russella pustili z vězení před 4 měsíci.
Hey, boss, listen, Russell got out of prison four months ago. Understood.

Shepherdová mi o něm řekla, když ji pustili z ADMAX.
Shepherd told me about him when she was released from ADMAX.

Řekneš cokoli, aby ho pustili.
You would say anything to set him free.

Kdy tě pustili, Ghoste?
When you get out, Ghost?

Nemyslíte na to, že byste pustili toho kluka zpět do mé třídy, že ne?
You're not thinking of letting that boy back in my classroom, are you?

Transportuji.- Pustili nás. Rozumím.
Energising.- They have released us. Understood.

Slyšela jsem, že Saru dnes pustili z nemocnice.
I, uh, heard that Sara got released from the hospital today.

Opravdu by mě pomohlo, kdybyste ho pustili.
It would really help me out if you cut him loose.

Měla jsem ti říct, že ho pustili před pár týdny.
I should have told you he was released a few weeks ago.