WERE RELEASED in Czech translation

• byli propuštěni
• bylo vypuštěno
• byly zveřejněny
• bylo propuštěno
• byly uveřejněny
• byly uvolněny
• byl propuštěn
• byly vydány
• bylo odtajněno
• byli propuštění

Examples of using Were released in English and their translations into Czech

The rats were released, and bam, money. Chatty Cathy distracted the COs.
Užvaněná Cathy rozptýlila dozorce, vypustily jsme krysy a bylo hotovo.

After we disappeared, thousands of tons of radioactive particles were released.
Poté, co jsme se vytratili, byly vypuštěny tisíce tun radioaktivních částic.

At 9:45 yesterday morning, four horses were released at the intersection.
Včera ráno v 9:45 byli vypuštěni čtyři koně.

Others were released.
Ostatní byli puštěni.

All were released from FDC Honolulu within the last three months.
Všichni propuštěni z FDC v Honolulu během posledních tří měsíců.

You were released from jail to work for your country,
Pustili vás z vězení, abyste sloužil své zemi

And then you were released, probably because your insurance ran out.
A pak vás propustili, nejspíš proto, že vám vypršelo pojištění.

So, Ryan, if you were released from OZ today, what would you do?
Takže, Ryane, kdyby vás dnes propustili z Ozu, co byste dělal?

Which were released into a church with 15 ceiling fans.
Které byly vypouštěny do kostela z 15 stropních větráků.

First calculation. I estimated that at least 25 hundred mega joules of energy were released by that blast.
Prvním výpočtem jsem uvolněnou energii odhadl na nejméně sto megajoulů.

Since they were released from the asylum. I have had my eye on the Chanels.
Co je propustili z ústavu. Sledovala jsem je už od té doby.

All the patients were released from the hospital With a clean bill of health.
Všechny pacienty propustili z nemocnice s potvrzením, že jsou zdraví.

that's the day you were released from County.
kdy vás pustili z vězení. února.- 18.

That's the day you were released from County. February 18.
To znamená v den, kdy vás pustili z vězení. února.- 18.

As soon as you were released, you came here yourself.
Jakmile vás propustili, přijel jste sem.

Three days ago. You were released from a psych ward I-I had a.
Já-já… Propustili tě z psychiatrie před 3 dny.

You were released from a psych ward three days ago.
Z blázince tě pustili před třemi dny.

You were released by executive order, I believe.
Domnívám se, že jste byl propuštěn výkonným nařízením.

If you were released now, it's like it never happened.
Když vás pustím teď, nebudete mít škraloup.

I asked my friends that were released from prison to look for you.
Požádal jsem své kamarády, které propustili z vězení, aby tě našli.