Examples of using Were released in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After some time as a prisoner, Charles XII and his soldiers were released when news about the Swedish victory in the Battle of Gadebusch reached the Ottomans. Charles then started to plan his trip back to Sweden.
بعد مرور بعض الوقت كسجين، تم إطلاق سراح تشارلز الثاني عشر وجنوده عندما وصلت أنباء عن النصر السويدي في معركة غادبوش إلى العثمانيين.. ثم بدأ تشارلز في التخطيط لرحلته إلى السويدSislyan, Guzelian and Dzhulfayan were released from the Fleury-Mérogis prison in France on August 5, 1986.[citation needed] The fourth convict- Aram Basmajian- committed suicide a year earlier and was buried at the Père Lachaise Cemetery.[citation needed].
تم إطلاق سراح سيسليان وجوزليان ودزلفايان من سجن فليوري ميروجيس في فرنسا في 5 أغسطس 1986. الانتحار الرابع- آرام بسمجيان- انتحر قبل عام ودُفن في مقبرة بير لاشيز.[ بحاجة لمصدرOn 29 March 2013, 27 persons being detained in connection with inquiries into the situation in the north since the start of the crisis were released by the Public Prosecution Service due to lack of evidence.
وفي 29 آذار/مارس 2013، أطلقت النيابة العامة سراح 27 شخصاً اعتقلوا في إطار تحقيقات حول الوضع في شمال البلد منذ بداية الأزمة، لعدم كفاية الأدلةFollowing the Gulf War in 1991, a climate of improved human rights allowed for several citizens in exile to return to Bahrain and at least twenty prisoners convicted for their involvement in Bahrain's alleged coup attempt were released.
بعد حرب الخليج الثانية في عام 1991 سمح المناخ بتحسين حقوق الإنسان للعديد من المواطنين في المنفى بالعودة إلى البحرين وأطلق سراح عشرين سجينا على الأقل أدينوا بالمشاركة في محاولة انقلاب مزعومة في البحرينWere released.
ذكور أطلق سراحهمOthers were released.
And suddenly they were released.
وفجأه اطلق سراحهمThey were released two days later.
Both were released on technicalities.
كلا أُصدرَ على التفاصيلِTwo days later they were released.
وبعد ذلك بيومين أُفرج عنهماAll were released 2 instance bomber.
تم إطلاق سراح جميع 2 المثال الانتحاريThey were released on 22 October.
On 30 October they were released.
Only nine of them were released.
They were released in November 1990.2.
وقد أُفرج عنهم في تشرين الثاني/نوفمبر 1990Before they were released from impound.
قبل أن يتم تسريحها من الحجزThey were released the following morning.
وأُطلق سراحهما في صباح اليوم التاليThey were released this morning.
Two were released on 19 July.
وأُطلق سراح اثنين منهم في 19 تموز/يوليهThey were released the following day.
وقد تم إطلاق سراحهم في اليوم التالي
