WERE RELEASED in Swedish translation

• släpptes
• gavs ut
• frigavs
• publicerades
• har getts ut
• utgavs
• lanserades
• befriades
• frigjordes
• blev släppta
• blev frisläppta
• frigetts

Examples of using Were released in English and their translations into Swedish

Physical copies of the single were released in August 20, 2002.
Fysiska exemplar av singeln gavs ut den 22 maj 2000.

Yeah. You were released too, weren't you?
Ja. Du befriades väl också?

They were released earlier and assigned to a different sector.
De släpptes tidigare i en annan sektor.

At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison.
I slutet av april 2001 frigavs 143 fångar från Gjakova-fängelset.

His assailants were released early on the grounds that it was a first offence.
Angriparna blev släppta tidigt för att det var deras första brott.

Of those 53, 10 were released prior to 2000.
Av de 53 släpptes tio före år 2000.

Female energies were released which subsequently danced in colorful harmonies.
Kvinnliga energier frigjordes som därefter dansade i färgsprakande harmonier.

Three drama CDs of Yokohama Kaidashi Kikō were released in 2002.
Tre drama-CD-utgåvor av Yokohama kaidashi kikō gavs ut 2002.

A considerable number of high-profile activists were released in 2005 and 2006.
Ett stort antal välkända aktivister frigavs under 2005 och 2006.

We were released. After a few hours.
Vi blev frisläppta efter några timmar.

They were released last week due to overcrowding.
De släpptes förra veckan på grund av platsbrist.

As pictures were released of the Englishman believed to have abducted the son.
Dem bilderna som blev släppta på engelsmannen, som tros ha kidnappat- Tack.

Five singles were released prior to the album.
Fem av albumets sju låtar gavs ut före albumsläppet.

After a few hours we were released.
Vi blev frisläppta efter några timmar.

As pictures were released of the Englishman Merci.
Dem bilderna som blev släppta på engelsmannen, som tros ha kidnappat- Tack.

You were released because I told them to release you.
Ni släpptes för att jag sa till dem att släppa er.

It is, however, a fact that political prisoners, at least the main ones, were released.
Det kan dock konstateras att politiska fångar frigetts, åtminstone de huvudsakliga.

Two versions of the album were released.
Två versioner av albumet gavs ut.

Posed pictures were released to mislead the world.
Poserade foton släpptes för att vilseleda världen.

These are the carts were released in the USSR.
Dessa är de vagnar som gavs ut i sovjetunionen.