WERE RELEASED in Kazakh translation

• босатылды
• босатылған
• шығарылды
• жарияланды
• босатқан
• жарияланады
• босатты
• бостандыққа шықты
• алынып тасталды
• қамауға алынды
• ашылды

Examples of using Were released in English and their translations into Kazakh

Early results from Zambia's presidential election were released on Saturday.
Сейсенбі күні Ауғанстанда президент сайлауының алғашқы нәтижесі жарияланды.

After four hours, they were released.
Сұрақ астына алынғаннан кейін, төрт сағаттан соң олар босатылған.

Results of that report were released in September.
Конкурс нәтижесі осы жылғы қыркүйекте жарияланады.

Some political prisoners were released early in the year.
Кейбір сотталушылар өткен жылы мерзімінен бұрын бостандыққа шықты.

But after a while, the policemen were released.
Сәлден соң полиция ұсталғандарды босатты.

Four French journalists were released in Syria today.
Сирияда төрт француз журналисі босатылды.

A total of 70 people, 35 from each side were released.
Ол жолы әр тарап 35 адамнан босатқан.

The election results were released.
Кейінірек сайлаудың Exit poll нәтижесі жарияланды.

Three studies were released in the early 2000s, following the publication of the DNA evidence.
Үш зерттеу ДНҚ дәлелдері жарияланғаннан кейін 2000-шы жылдардың басында шығарылды.

The others were released following an admonition.
Қалғандары ескерту берілген соң босатылған.

The remaining eight were released.
Қалған 8-і алынып тасталды.

The Prime Minister's good leadership, Turkish soldiers were released.
Түрік премьер-министрінің жақсы басшылығының нәтижесіндей түрік жауынгерлері бостандыққа шықты.

The results were released on September 26.
Байқау нәтижелері 26 қыркүйекте жарияланады.

We eventually were released.
Ақыры бізді босатты.

All other were released.
Басқалардың бәрі босатылды.

Mr. Wu and Ms. Jiang were released that day.
Мырзатаев және Е.Б Медеубеков сол күні қамауға алынды.

Fact is two hunger strikers were released by Israel.
Израиль ұсталған екі сириялық шопанды босатқан.

Results of study were released in 2010.
Жылы зерттеу жұмыстарының қорытындылары шығарылды.

The first images were released on the brand's Instagram earlier last week.
Алғашқы суреттер брендтің инстаграмында өткен аптаның басында жарияланды.

The four others were released.
Кейіннен олардың төртеуі босатылған.