WERE RELEASED in Hungarian translation

• szabadon engedték
• elengedték
• megjelent
• kiadott
• jelent meg
• kiengedték
• szabadon bocsátották
• kiadta
• került
• szabadultak
• adtak ki
• engedték el
• szabadítottak fel
• adták le
• lett kiadva
• bocsátottak ki
• engedték ki

Examples of using Were released in English and their translations into Hungarian

others were released.
a többieket elengedték.

At about 6.30 p.m. all were released.
Hat órára valamennyiüket szabadon bocsátották.

Three Ever After High t-shirts were released in Late June, 2013.
A három Ever After High-os póló 2013 június végén jelent meg.

No employees were released.
Ugyanis nem engedték el a dolgozókat.

Until 1959, only 639 copies of this modification were released.
Ig csak ebből a módosításból csak 639 példányt adtak ki.

They were in together For 18 months, and both were released 3 years ago.
Hónapig voltak társak, és mindketten 3 éve szabadultak.

What was the basis? The body was gone, the people were released.
Mi alapján? az embereket pedig kiengedték.

an Osmond family cover band, were released.
az Osmond családot utánzó zenekart, elengedték.

Lacking other witnesses, the two suspects were released.
Egyéb bizonyíték hiányában a másik három gyanúsítottat szabadon bocsátották.

Up to 100,000 Russian slaves were released, while residents of Tartars were slaughtered.
Legfeljebb 100 000 orosz rabszolgát szabadítottak fel, míg a tatár lakosságot levágták.

She took him to a hotel the night you were released.
Egy hotelba ment Dessau-val, aznap éjjel, amikor magát kiengedték.

They were released on 2 January.
Őket aztán január 2-án engedték el.

And suddenly they were released.
És hirtelen elengedték őket.

The arrested protesters were released today.
A bebörtönzött tüntetők ma szabadultak.

However, a fact that political prisoners, at least the main ones, were released.
Ugyanakkor tény, hogy a politikai foglyokat, legalábbis a legfontosabbakat, szabadon bocsátották.

Two new medications- called boceprevir and telaprevir- were released.
A közelmúltban két új gyógyszert szabadítottak fel: boceprevir és telaprevir.

Our records show that you were released over two months ago.
A nyilvántartás szerint önt két hónapja kiengedték.

Both of these two movies were released in 2008.
A másik két filmet is 2008-ban adták le.

Kim Ki Soo were released.
Kim Ki Soo-t elengedték.

So around 160 of them arrived in jail after Headley… And were released after his death.
Mintegy 160 jött Headley után, és ezek a halála után szabadultak.