WERE RELEASED in French translation

• ont été libérés
• ont été relâchés
• ont été publiés
• sont sortis
• sont publiés
• ont été remis en liberté
• ont été rejetées
• libérés
• ont été diffusés
• relâchés
• libération
• sont parus
• ont été débloqués
• ont été lancés
• sont commercialisés
• ont été communiqués

Examples of using Were released in English and their translations into French

The first pictures of the newly-refurbished cinema were released in November 2017.
Le premier catalogue raisonné de l'œuvre peint a été publié en novembre 2017.

The May Federal Open Market Committee(FOMC) meeting minutes were released.
Le procès-verbal de la rencontre de mai du Federal Open Market Committee(FOMC) a été publié.

Programs for retaining wall and spread footing analysis were released.
Une suite de programmes pour l'analyse des murs de soutènement et des semelles a été publiée.

The remaining villagers, save one, were released in early January.
Les autres, sauf une, avaient été libérées début janvier.

Public redacted versions of the arrest warrants were released on 13 October 2005.
La version publique des mandats d'arrêt a été publiée le 13 octobre 2005.

21 women were released, but five others were not.
sur les 26 femmes emprisonnées, 21 ont été libérées.

Were released, and Teruggi left without even thanking the embassy.
Ils ont été libérés, et Teruggi est parti sans même remercier l'ambassade.

The last prisoners were released on 31 December 1919.
Les derniers prisonniers seront libérés le 31 décembre 1919.

They were released by the Ottoman authorities only after the payment of a large ransom.
Ils seront libérés par l'autorité ottomane après le paiement d'une rançon.

They were released on parole.
Il est libéré sur parole.

The children were released the same day.
L'enfant est libéré le jour même.

Some were released.
Certains seront libérés.

They were released after the war ended and returned home.
Il est libéré après guerre et retourne chez lui.

All were released without charge for lack of evidence.
Toutes sont relâchées faute de preuve.

They were released on their own recognizance.
Il est libéré à la suite de la reconnaissance d'indépendance.

They were released unconditionally three days later due to lack of evidence.
Ils sont relâchés trois jours plus tard par manque de preuves.

They were released after serving six months in prison.
Ils seront libérés sans suite après six mois de prison.

There were released on bail on 22 November 2000.
Ils ont été libérés sous caution le 22 novembre 2000.

When the pigeons were released, they tried to fly to their coop.
Lorsque les pigeons étaient relâchés, ils essayaient de retrouver leur cage.

They were released on this field.
Elles sont relâchées sur cette parcelle.