WERE RELEASED in Slovenian translation

• so izpustili
• so bile izdane
• so bili izpuščeni
• so bili sproščeni
• sta izšla
• so bili objavljeni
• je objavila
• so izdali
• se sprostijo
• so bili izdani
• je bilo izpuščenih
• je bilo sproščenih
• je bila izpuščena
• so bile izpuščene
• je bilo sproščeno
• so izšli
• je bilo objavljenih
• so bile sproščene
• sta izšli

Examples of using Were released in English and their translations into Slovenian

The remaining 13 were released.
Priprtih pa je bilo izpuščenih.

Only a dozen of such cars were released.
Le ducat takih avtomobilov je bilo sproščenih.

All persons were released.
Ostale osebe so bile izpuščene.

Ten were released and eleven remain in detention.
Ena oseba je bila izpuščena, 11 pa jih je še v pridržanju.

And at his request 250 people were released.
In na njegovo zahtevo je bilo izpuščenih 250 ljudi.

The three others were released.
Ostale osebe so bile izpuščene.

Fish were released.
Riba je bila izpuščena.

Neither of which were released.
Niti od katerih je bilo sproščeno.

All of the fish were released back into the ocean.
Vse ribe so bile izpuščene nazaj v jezero.

More singles were released in 2012.
Leta 2012 je bilo objavljenih več pesmi.

All of the others were released.
Ostale osebe so bile izpuščene.

Mortal Kombat, two of the bloodiest games to date were released yesterday.
Mortal Kombat, dve najbolj krvavi igri do današnjega dne, sta izšli včeraj.

The August numbers were released today.
Danes je izšla aprilska številka.

None, however, were released in Seattle.
Nič od tega niso izpustili v Sloveniji.

Were released, and Teruggi left without even thanking the embassy.
Izpustili so ju in Teruggi je odšel, ne da bi se zahvalil.

When the time was right, they were released to carry out their captors' mission.
Ob pravem času ju je izpustil, da sta opravila svojo nalogo.

You were released because I told them to release you.
Izpustili so vas, ker sem jim tako ukazal.- Hvala.

Were released yesterday.
Izpustili so jo včeraj.

All the Peruvian flute bands were released.
Izpustili so vse perujske bande.

When the photographs were released, this event caused quite a stir.
Ko so objavili fotografije, je to povzročilo precejšnje vznemirjenje.