WERE RELEASED in Polish translation

• zostały wydane
• wypuszczono
• zostali zwolnieni
• zwolniono
• ukazały się
• zostali uwolnieni
• zostali wypuszczeni
• uwolniono
• zostały opublikowane
• wypuścili
• były wydane
• zostały udostępnione
• zostało upublicznione
• była opróżniana

Examples of using Were released in English and their translations into Polish

A small number of Roma were released after being sterilised.
Nielicznych Romów zwolniono z obozu po ich uprzedniej sterylizacji.

The detainees were released in the evening after giving statements to the police.
Zatrzymani zostali uwolnieni wieczorem, po złożeniu zeznań na policji.

Next year their first music CDs were released-"Demo 2004" and"Demo 2004.
Rok później ukazały się pierwsze płyty CD z muzyką zespołu-"Demo 2004" oraz"Demo 2004.

Both brothers were released from Auschwitz in October 1941.
Obaj bracia zostali zwolnieni z Auschwitz w październiku 1941 r.

Both of them were released at the Game developer Conference in March 2014.
Obie zostały wydane na konferencji Game Developer Conference w marcu 2014 roku.

Those offenders were released after five years.
Morderców wypuszczono po pięciu latach.

Two films of his life were released in 1960.
W 1960 r. zostały opublikowane w 2 tomach jego wspomnienia wojenne pt.

You were released! Nothing has been found.
Uwolniono cię Niczego nie znaleziono.

In Japan, they were released as HQCD HiQualityCD.
W Japonii ukazały się one jako HQCD HiQualityCD.

On 6 March, the British were released but their weapons were confiscated.
Marca Brytyjczycy zostali uwolnieni, ale ich broń skonfiskowano.

A few Gypsies were released on the condition that they undergo sterilization.
Nieliczni Romowie zostali zwolnieni pod warunkiem poddania się sterylizacji.

Both recordings were released on the Coax label.
Obie płyty zostały wydane przez wytwórnię Kayax.

Homo sapiens were released upon the world.
Homo Sapiens zostali wypuszczeni dla świata.

Shortly afterwards you were released but Karim and Haifa died.
Pana wkrótce zwolniono, ale Karim i Haifa zginęli.

At 9:45 yesterday morning, four horses were released at the intersection.
Wczoraj rano, na skrzyżowaniu wypuszczono cztery konie… Pani porucznik.

They were released first to cause maximum chaos
Wypuścili ich najpierw, żeby wywołać chaos

In 1980, all ALA prisoners were released on amnesty.
W sierpniu 1990 wszyscy zostali uwolnieni na mocy amnestii.

Remaining hostages were released. 1981.
Stycznia 1981 uwolniono pozostałych zakładników.

Both films were released in September: the first film, Haikyu!!
Oba filmy zostały wydane we wrześniu: pierwszy film, Haikyū!!

Were released on 10,000 dollars bail… accused of raping a woman at a bar.
Oskarżeni o gwałt zostali zwolnieni za kaucją wysokości 10000 dolarów.