WYDANY in English translation

• release
• released
• issued
• published
• delivered
• spent
• given
• rendered
• spend
• issue

Examples of using Wydany in Polish and their translations into English

Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi».
The Son of Man will be delivered into human hands.

Zanim zostanie wydany wyrok… będziesz miała okazję podpisać wyznanie winy.
Before the sentences are rendered you will have a chance to sign a confession.

Rozkaz został wydany wewnętrznym kanałem.
It was given via an internal channel.

Wydany rok przed terminem.
Released years ahead of schedule.

Nakaz został wydany dziś rano.
Warrant was issued this morning.

Aby przeczytać komunikat prasowy wydany przez EBI, kliknij.
For the EIB's press release, click.

Został wydany 11 listopada 2011 roku.
It was published on November 11, 2011.

Bonus za każdy punkt wydany na tę umiejętność wynosi 0.5.
The bonus for each point spent on this ability is 0.5.

Werdykt w twojej sprawie został wydany… ale nie będzie teraz odczytany.
Your verdict has been rendered but will not be read at this time.

Sonda wydany w orbicie geostacjonarnej na wysokości 36 tysiące kilometrów.
The spacecraft delivered into geostationary orbit at an altitude 36 thousands of kilometres.

Wydany pięć miesięcy temu.
Released five months ago.

Dokument sądowy wydany dziś rano.
I got a court order, issued this morning.

Akbari został nam wydany przez pracownika CIA.
Akbari was given to us by a CIA operative.

Winyl wydany przez Osmose Productions.
Vinyl release by Osmose Productions.

Każdy wydany przez was dolar trafi na moje wesele! gov!
Gov. Remember-- every dollar you spend is a dollar that gets to attend my wedding!

Został on wydany 10 Listopada 2009 roku.
It was published on November 10, 2009.

Każdy wydany punkt siły duchowej przywraca ci 429 pkt. życia.
Every point of Spirit spent heals you for 429 Life.

Jednak kontratak wydany przez rzymskiego sojusznika,
However, a counterattack delivered by Rome's ally,

Po udzieleniu został wydany przeciwko Rumunii, to bezskutecznie starał się stwierdzenia jej nieważności.
After the award was rendered against Romania, it unsuccessfully sought its annulment.

Zostanie wydany w ciągu kilku dni.
Will now be released in a matter of days.