WERE RELEASED in Ukrainian translation

• були випущені
• були звільнені
• відпустили
• вийшли
• звільнили
• було випущено
• були відпущені
• випустили
• були опубліковані
• були оприлюднені
• було звільнено
• були видані
• випускалися
• було оприлюднено
• було видано
• звільняли
• були представлені
• були зняті
• оприлюднення

Examples of using Were released in English and their translations into Ukrainian

After stopping the plant, the animals were released.
Після зупинки заводу тварин випустили на свободу.

Once the weapons were offloaded, the dhow and its crew were released.
Вже після вилучення зброї судно і екіпаж були відпущені.

Minor updates were released as packages that were installed separately.
Маленькі оновлення випускалися у вигляді пакетів, які можна було встановити окремо.

The first two years of data were released in October 2008 in three publications.
Перші два роки дані були опубліковані в жовтні 2008 року в трьох публікаціях.

The results were released July 5.
Результати були оприлюднені 5 липня.

From 1997 to 2007, seven Harry Potter books were released.
В період з 1997 по 2007 роки було видано сім книг про Гаррі Поттера.

This lasted until the beginning of December 1941 when we were released from prison.
Все це тривало до початку грудня, коли нас випустили з тюрми.

At 11 a.m., children were released.
До 11 ранку 14 дітей були відпущені.

The prisoners were released through a pardon.
В'язнів звільняли через помилування.

CPI first reports on LobbyWatch were released in 2005.
Перші звіти CPI про LobbyWatch були опубліковані в 2005 році.

The first models of calculator B3-21 were released with the indicator on red light emitting diodes.
Перші моделі мікрокалькулятора Б3-21 випускалися з індикатором на червоних світлодіодах.

All except one were released.
Пізніше всіх, окрім одного, випустили.

After a while, the hostages were released.
Через деякий час заручники були відпущені.

The official statistics were released in 2012.
У 2012 році були представлені офіційні дані.

The people were released in stages.
Звільняли людей у декілька етапів.

Portions of Safire's FBI file were released in 2010.
Частини ФБР-файлів Сафіре були опубліковані в 2010 році.

The DVD and Blu-ray were released on July 19, 2011.
На DVD таBlu-ray фільм випустили 19 липня 2011 року.

The first models of calculator B3-21 were released with the indicator on red light emitting diodes.
Перші моделі мікролькулятора Б3-21 випускалися з індикатором на червоних світлодіодах.

Both of them were released in 1989.
Обидва були зняті в 1989 році.

Then we were released in order.
У нас звільняли по розпорядженню.